検索ワード: train (オランダ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Finnish

情報

Dutch

train

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フィンランド語

情報

オランダ語

kalander-train

フィンランド語

kalanterijono

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

"train the trainer"-benaderingen;

フィンランド語

kouluttajien koulutukseen perustuvat toimintatavat;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

iq-train: netwerk van interregbeheerders

フィンランド語

iq-train: interreg-hallinnoijien verkosto

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[4] european train control system.

フィンランド語

[4] european train control system.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

van de „weg” naar het „spoor” (train bloc express)

フィンランド語

maantieltä raiteille (train bloc express)

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

informeer, adviseer en train uw werknemers om huidcontact met schadelijke stoffen zoveel mogelijk te vermijden.

フィンランド語

■ vähäisestä ainemäärästä, joka voi olla paljon alle merkittävienpitoisuusrajojen ja työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

„iq-train is het netwerk van leidinggevenden en beheerders van het communautair initiatief interreg.

フィンランド語

iq-train on interreg-yhteisöaloitteen vastuuhenkilöiden ja hallinnoijien verkosto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

benaming: steun voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs)

フィンランド語

nimike: tukijärjestelmä tavarajunavetureiden mukauttamiseksi eurooppalaiseen liikenteenohjausjärjestelmään (etcs)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

de commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de overname van angel train contracts ltd door noruma en van porterbrook leasing co ltd door charterhouse development capital holdings ltd.

フィンランド語

komissio antoi norumalle luvan hankkia omistukseensa angel train contracts ltd:n ja charterhouse development capital holdings ltd:lle luvan hankkia omistukseensa porterbrook leasing co ltd:n.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

sernam mag haar activiteiten op het gebied van koeriersvervoer per spoor alleen ontwikkelen volgens het concept van de train bloc express s, „tbe”.

フィンランド語

sernam saa kehittää vain rautateitse harjoitettavia postipalvelujaan ”train bloc express” -konseptin (tbe) mukaisesti.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs) (nederland) -606 -

フィンランド語

stocznia szczecinska (puola) -euvl c 222, 9.9.2005 -471 -streekgewest westelijk noord-brabant -636 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

in nederland worden met het oog op eerste hulp bijdrugsincidenten in recreatieve settings „train-de-trainer-cursussen” georganiseerd.

フィンランド語

alankomaissa järjestetään kouluttajien koulutuskursseja,joissa opetetaan ensiaputaitoja viihdeympäristöissätapahtuvien huumevälikohtausten varalta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

voor 31 december 2008 worden de etcs-specificaties (european train control system) in de bijlage bij deze beschikking aangevuld met de aangepaste gemeenschappelijke testspecificaties en worden eventuele fouten rechtgezet.

フィンランド語

tämän päätöksen liitteenä olevat euroopan junanvalvontajärjestelmän (etcs) eritelmät saadaan valmiiksi ennen 31 päivää joulukuuta 2008 lisäämällä niihin ajan tasalle saatetut yleiset testieritelmät ja korjaamalla niihin mahdollisesti sisältyneet virheet.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

4.14 van de%quot%weg%quot% naar het%quot%spoor%quot% (train bloc express)

フィンランド語

4.14 maantieltä raiteille (train bloc express)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,151,353 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK