検索ワード: vijftig (オランダ語 - フィンランド語)

vijftig
viisikymmentä

vijftig-procent letale dosis
puolet tappava annos

vijftig jaar europese kolenen staal
euroopan hiili- ja teräsyhteisön viisi vuosikymmentä

al vijftig jaar lang worden siliconen in
teknologianeutraalisuutta ja vapaan kilpailun

kleding en rages van de ¡aren vijftig
1950-luvun vaatemuotia.

kleding en accessoires van de jaren vijftig.
1950-luvun muotia.

gedurende de vijftig jaar van het verdrag is de
tuonti kasvoi jatkuvasti 50 vuoden ajan (katso seuraava kaavio).

de ontwerpresolutie is door bijna vijftig leden ondertekend.
eikö olisi mahdollista, että saamme tällä viikolla ainakin tietää ajankohdan, jolloin saamme tämän tiedon?

in de jaren vijftig docent finse taal en geschiedenis.
suomen kielen ja historian opettaja 1950luvulla.

begin 1952 wordt het voor de duur van vijftig jaar geratificeerd.
pariisin sopimus parafoitiin 19. maaliskuuta 1951 ja ratifioitiin vuoden 1952 alussa viideksikymmeneksi vuodeksi.

hoeveel kent de eib toe? vijftig procent van de investeringskosten.
lainan määrä: enintään 50 prosenttia hankkeen investointikustannuksista.

dat leidde tot de oprichting van meer dan vijftig nieuwe banken.
nykytilanteen ja tulevaisuuden annoimi

meer dan vijftig omsloten ruimten binnen één brandsectie zijn niet toegelaten.
yhdellä paloilmaisuvyöhykkeellä saa olla enintään 50 suljettua tilaa.

er zijn geen stukken geslagen of pionnen verzet in laatste vijftig zetten
nappuloita ei ole siirretty tai sotilasta siirretty viimeisten 50 siirron aikana

pas tegen het einde van dejaren vijftig was de vroegere toestand hersteld.
arkisto saatiin entiseen kuntoonsa vasta 1950-luvun loppupuolella.

dat alles heeft gedurende vijftig jaar vrede in west-europa verzekerd.
rauhan vallittua läntisessä euroopassa jo viidenkymmen vuoden ajan uusi amsterdamin sopimus vastaa tämän hetken huolenaiheisiin.

de afgelopen vijftig jaar hebben we buitengewone veranderingen envooruitgang zien plaatsgrijpen in de eu.
eu on muuttunut ja kehittynyt ennennäkemättömällä tavalla 50 viimevuoden aikana.

de europese integratie heeft vijftig jaar van stabiliteit, vredeen economische bloei opgeleverd.
yhdentymisensä ansiosta eurooppa on saanut nauttia vakaudesta, rauhasta ja vauraudesta jo viidenkymmenen vuodenajan.

toespraak van vicente fox mei i toespraak jordaanse koning abdullah jun i vijftig jaar europese volksvertegenwoordiging sep ii
neuvoston ja komission julkilausumat - 24.

al ruim vijftig jaar versterkt de europese unie haar integratie, terwijl tegelijkertijd nieuwe lidstaten toetreden.
kokouksessa korostettiin euroopan unionin ja kumppanimaiden suhteiden sosiaalista ulottuvuutta.