検索ワード: vliegtuigmaatschappij (オランダ語 - フィンランド語)

bij vervoer door de lucht, de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat de vliegtuigmaatschappij de goederen voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening heeft ontvangen.
kun kyse on ilmakuljetuksesta, lentorahtikirja, josta ilmenee, että lentoyhtiö on ottanut tavarat vastaan ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää.

het gaat om de vliegtuigmaatschappij jet blue. die heeft onlangs de twijfelachtige eer gehad om als eerste amerikaanse luchtvaartmaatschappij de gegevens van zijn vliegtuigpassagiers aan het pentagon te mogen verstrekken.
tämä uutinen koskee jet blue-lentoyhtiötä, joka sai äskettäin kyseenalaisen kunnian olla ensimmäinen amerikkalainen lentoyhtiö, joka on kyennyt toimittamat tiedot lentomatkustajistaan pentagoniin.

d) bij vervoer door de lucht, de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat de vliegtuigmaatschappij de goederen voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening heeft ontvangen.
d) ilmakuljetuksen ollessa kyseessä lentorahtikirja, josta ilmenee, että lentoyhtiö on ottanut tavarat vastaan ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää.

naast het agentschap en de commissie, zijn ook alle eu-lidstaten ervan in kennis gesteld. inmiddels hebben nog vier landen besloten de bewuste vliegtuigmaatschappij de toegang tot hun grondgebied te ontzeggen.
toivoisin tietenkin ennemmin valkoisia listoja, joita ranskan hallitus kerran ehdotti eräänlaisena laatusinettinä turvallisille lentoyhtiöille ja myös pakettimatkojen järjestäjille, mistä olisi hyötyä kaikille matkustajille, ja ne takaisivat entistä paremman avoimuuden.

na het ongeval in sharm-el-sheikh heerste bij het grote publiek het gevoel dat passagiers op de hoogte moeten worden gebracht van de precieze identiteit van de maatschappij die hen zal vervoeren. een grotere transparantie zou vliegtuigmaatschappijen ertoe aanzetten hun verbintenissen op veiligheidsgebied te versterken.
sharm-el-sheikhin onnettomuuden jälkeen yleisö oli laajalti sitä mieltä, että matkustajille olisi tarkkaan ilmoitettava, mikä lentoyhtiö heitä tosiasiassa kuljettaa. avoimuuden lisääminen johtaisi siihen, että yhtiöt vahvistaisivat sitoumustaan turvallisuuden varmistamiseen.