人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
individueel of in groep;
individuel ou de groupe;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
het comité onderschrijft gaarne het voorstel om het individueel of in groepsverband verrichten van vrijwillige burgerdiensten in de regeling op te nemen.
le comité souscrit volontiers à la proposition visant à intégrer au règlement l'accomplissement, à titre individuel ou collectif, d'un service volontaire.
gerichte trainingen in het reageren op overdoses worden individueel of in een groep gegeven.
par exemple, les traumatismes (accidents, homicides et autres actes de violence) et les suicides pourraient représenter au moins 25 % de la mortalité des toxicomanes à problèmes.
toeristische ondernemingen kunnen in deze uitgave informatie vinden over de wijze waaropzij individueel of in groepsverband kunnen bijdragen aan de kwaliteitsverbetering van eenbestemming.
de même, les entreprises touristiques peuvent y trouver des indications sur la manière decontribuer individuellement ou de manière groupée à l’amélioration de la qualité de la destination.