検索ワード: a pion (オランダ語 - フランス語)

a
a

a.
1.

a)
(aa)

a 
a ?

pion, martine, beambte bij het departement.
pion, martine, agente administrative au département.

veelal zijn de werknemers slechts een pion in het cynische schaakspel om het kapitaal.
c'est le contraire qui est vrai, comme nous pouvons le prouver par la pratique.

het is alsof landbouw een soort ongelukkige pion is op het schaakbord van de internationale, industriële markt.
un niveau équilibré de la production doit être compatible avec une bonne occupation de l'espace agricole et rural.

teveel ruimte voor verticale afspraken is ook weer niet goed, want dan kan de detaillist een pion worden in het schaakspel dat grote distributeurs en producenten regisseren.
il n'est pas bon non plus de laisser trop de place aux accords verticaux, car le commerçant peut alors devenir un pion dans le jeu d'échecs régi par les grands distributeurs et producteurs.

de indruk wordt echter gewekt dat de raad een losprijs moet betalen vooreen bepaald economisch belang, of dat bulgarije als pion wordt gebruikt in een koehandel die nog meer omvat.
je l'ai dit, cet accord n'est pas entré en vigueur.

de toekomst van oost-duitsland is te belangrijk om als een soort pion in kanselier kohl's politiek opportunistische spelletje te dienen.
l'avenir de l'allemagne de l'est est trop important pour n'être qu'une sorte de pion dans le jeu politique, fait d'opportunisme, du chancelier kohi.

pionen
mésons pi