人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik denk dat het meer op voorhand moet gevraagd worden.
je pense qu'en plus cela doit être demandée à l'avance.
最終更新： 2015-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vvm zal om advies gevraagd worden over deze herinrichting.
l'avis de la vvm sera demandé concernant ce réaménagement.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dat moet den kapitein gevraagd worden," zei koenraad.
-- il faut interroger le capitaine nemo, dit conseil.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de onthouden wachtwoorden vergeten zodat ze opnieuw gevraagd worden
oublie les mots de passe mémorisés, ils seront ainsi demandés à nouveau
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
6° het bedrag van het inschrijvingsrecht dat zal gevraagd worden;
6° le montant du droit d'inscription qui est demandé;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de raad moet gevraagd worden de financiële perspectieven opnieuw te bezien.
il estime que la présidence de cet organe devrait revenir à la composante parlementaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alarmcentrale van de rijkspolitie te driebergen kan ook om advies gevraagd worden.
le centre d'alarme des forces de police nationales à driebergen peut aussi être consulté.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
instaan voor bijkomende taken die door de uitvoering van acties gevraagd worden.
assurer les tâches annexes que nécessite la mise en oeuvre des actions.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
verder is er grote behoefte aan digitale vaardigheden.
le besoin de compétences numériques est, lui aussi, très fort.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorafgaand kan - ter informatie - gevraagd worden een persoonlijkheidsvragenlijst in te vullen.
il peut être demandé au candidat de remplir un questionnaire de personnalité au préalable.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- patiënten moet gevraagd worden terstond melding te maken van spierpijn, kramp of
4.2 posologie et mode d’ administration
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hoe belangrijk is bijvoorbeeld het gebrek aan digitale geletterdheid?
quelle est la place, par exemple, accordée à la culture numérique dans la liste des domaines concernés?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
aan digitale televisie heeft het bedrijfsleven minder aandacht besteed.
en ce qui concerne la radiodiffusion numérique, l'action de l'industrie est moins avancée.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de additionaliteitsregel aanpassen voor toekenning van structuurfondsen aan digitale inclusie;
aménager le principe d'additionnalité des fonds structurels dédiés à l'inclusion numérique;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：