検索ワード: afnamepunt (オランダ語 - フランス語)

afnamepunt
point de sortie

afnamepunt :
point de prélèvement :

verdeler met duikschot in het afnamepunt
prise d'eau avec régulateur à masque

3° het injectie- en/of afnamepunt;
3° du point d'injection et/ou de prélèvement;

afnamepunt zoals gebruikt in de marseillaanse kanalen
prise d'eau du type canal de marseille

per afnamepunt vermeldt de netgebruiker de afnemer van het aardgas.
par point de prélèvement, l'utilisateur du réseau indique le client du gaz naturel.

1° de toegang tot het net op het injectie en/of afnamepunt;
1° l'accès au réseau au point d'injection et/ou de prélèvement;

27° " toegangspunt " : een injectie- en/of een afnamepunt;
27° " point d'accès " : un point d'injection et/ou de prélèvement;

afdeling iv. - terbeschikkingstelling van toegangsgegevens met betrekking tot een injectie en/of afnamepunt
section iv. - mise à disposition des données d'accès relatives à un point d'injection et/ou de prélèvement

productie-eenheid waarvan het injectiepunt identiek is aan het afnamepunt van één of meer belastingen;
unité de production dont le point d'injection est identique au point de prélèvement d'une ou plusieurs charges;

de eerste 25 000 mwh/jaar die per afnamepunt afgenomen wordt door eindafnemers aangesloten op het distributienet.
les 25 000 premiers mwh/an prélevés par point de prélèvement par les clients finals raccordés au réseau de distribution.

dit tarief is van toepassing op het vastgestelde bijkomend vermogen in een injectie- of een afnamepunt van het transmissienet.
ce tarif s'applique à la puissance complémentaire constatée en un point d'injection ou de prélèvement du réseau de transport.

volgens sep is hiertegen geen bezwaar omdat vegla over een eigen leiding van een op nederlands grondgebied gelegen afnamepunt stroom afneemt.
selon la sep, cette situation n'est pas criticable dans la mesure où vegla s'approvisionne grâce à sa propre ligne à partir d'un point d'alimentation situé sur le territoire néerlandais.

de afname moet op ieder injectie en/of afnamepunt waar een netgebruiker is aangesloten, worden gewaarborgd door één enkele toegangsverantwoordelijke.
le prélèvement est assuré à chaque point d'injection et/ou de prélèvement où un utilisateur du réseau est raccordé, par un seul responsable d'accès.

6° het maximaal actief vermogen aangevraagd voor deze periode op ieder injectie- en/of afnamepunt;
6° la puissance active maximale demandée pour cette période à chaque point d'injection et/ou de prélèvement;

4° het maximaal actief vermogen op elk injectie- en/of afnamepunt te injecteren of af te nemen;
4° à la puissance active maximale à injecter ou prélever à chaque point d'injection et/ou de prélèvement;

de netgebruiker nomineert voor elk ingangs- en afnamepunt en, desgevallend, voor elke categorie eindafnemers binnen de perken van de aan hem toegewezen capaciteit.
l'utilisateur du réseau assure la nomination pour chaque point d'entrée et de prélèvement et, le cas échéant, pour chaque catégorie de clients finals, dans les limites de la capacité qui lui est allouée.

7° het ingangs- en afnamepunt of afnamezone of, in voorkomend geval, de onderscheiden ingangs- en afnamepunten of afnamezones.
7° le point d'entrée et de prélèvement ou la zone de prélèvement ou, le cas échéant, les différents points d'entrée et de prélèvement ou les zones de prélèvement.

38° « afnamepunt » : de fysische plaats en het spanningsniveau van een punt waar het vermogen vanuit het net wordt afgenomen;
38° « point de prélèvement » : la localisation physique et le niveau de tension d'un point où la puissance est prélevée au départ du réseau ;

9° het ingangs- en afnamepunt of afnamezone, of, in voorkomend geval, de onderscheiden ingangs- en afnamepunten of afnamezone;
9° le point d'entrée et de prélèvement ou la zone de prélèvement ou, le cas échéant, les différents points d'entrée et de prélèvement ou la zone de prélèvement;