プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zoals de commissie landbouw, visserij en voedselvoorziening ben ook ik van mening dat de afro-aziatische markten meer andacht verdienen, met name de japanse markt.
a l'instar de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, je pense que les marchés afro-asiatiques méritent une plus grande attention, notamment le marché japonais.
deelnemers met kinderen die nog niet naar school gaan, kunnen gebruik maken van gratis kinderopvang in het wijkcentrum. de voertaal is engels, maar daarnaast spreekt de leidster van de workshop drie aziatische talen vloeiend, namelijk urdu, gujerati en hindi.
il est prévu de suivre chaque participante pendant quelque temps après la fin du stage pour contrôler et évaluer le succès global de l'initiative dans sa tentative d'aider les femmes à trouver des emplois, à suivre une formation, ou un enseignement pour adultes.
0811 samenwerkingsbeleid samenwerkingsbeleid economisch beleid economische betrekking economische convergentie economische hulp economische integratie economische overeenkomst monetaire samenwerking economische samenwerking, afro-aziatische organisatie voor — use afrasec (7616+7626)
3206 éducation politique de l'éducation enseignement gratuit frais de scolarité coût-utilité, analyse — use analyse coût-bénéfice (4026)
*- samenvatting van een tekst bt1 informatieanalyse bt2 documentatie samenwerking, institutionele — (0431) samenwerking, administratieve — (0436) samenwerking, internationale — (0811) samenhang, economische — use economische en sociale samenhang (1016) samenwerking, interparlementaire — (0421) samenwerking, afro-aziatische samenhang, economische en sociale — (1016) organisatie voor economische — use afrasec (7616+7626) samenwerking, interregionale — use regionale samenwerking (0811) samenwerking, arabisch-afrikaanse — (0811) samenhang, sociale — use economische en sociale samenhang (1016) samenwerking, juridische — (0811) samenwerking, budgettaire — (2441) samenwerking, justitiële — (0811) samenleven, ongehuwd — use buitenechtelijke partner (2806) samenwerking, commerciële — (0811) samenwerking, militaire — (0811) samenleving, plattelands
«- profession de l'informatique uf programmeur bt1 informatique professionnel, statut— (4411) profession littéraire mt 2837 culture et religion uf auteur professionnelle, association — (4426) profession de l'urbanisme mt 2846 urbanisme et construction uf architecte bt1 urbanisme écrivain poète