人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in eigen naam
en son propre nom
最終更新: 2015-02-05
使用頻度: 1
品質:
a) in eigen naam;
a) en nom personnel;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
in eigen naam, als parlementslid.
en son nom propre. comme député.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
diensten verlenen in eigen naam;
fournissent des services en leur nom propre;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
daartoe is gelijkheid van de marktpartijen vereist : zij treden op in eigen naam en zijn aan dezelfde financiële en andere vereisten onderworpen .
a cet effet, l'égalité entre les participants est exigée : ils interviennent en leur propre nom et sont soumis aux mêmes exigences dans le domaine financier ou dans d'autres
2° verdichte of overdreven schuldvorderingen bij het faillissement indienen en bevestigen in eigen naam of door tussenpersonen.
2° présenté dans la faillite et affirmé, soit en leur nom, soit par interposition de personnes, des créances supposées ou exagérées.