検索ワード: beklemtoonde (オランダ語 - フランス語)

zaken, beklemtoonde het
"notre tion des collectivités locales

hij beklemtoonde dat het parlement de
m. von der vring a aussi insisté sur le fait que le parlement ne doit pas permettre

de beklemtoonde lettergrepen staan in het vetjes
les syllabes accentuées sont en caractères gras

de raad beklemtoonde dat de bijdrage inzake humanitaire hulp,
le conseil a souligné que l'aide humanitaire,

de raad beklemtoonde dat de eu albanië zal blijven steunen.
le conseil a souligné que l'ue demeurait déterminée à soutenir l'albanie.

1.4klager beklemtoonde dat dit bedrag nog niet was betaald.
le médiateur part toutefois du principe que la commission versera au plaignant dans lesmeilleurs délais la somme qui lui est due.

het beklemtoonde het belang van „integratie” van het werkgelegenheidsbeleid.
il a souligné le principe clé de l’intégration de la politique de l’emploi dans toutes les politiques et pratiques.

348.wat betreft de exploitatiesteun krachtensregionale steunregelingen beklemtoonde de com-
c’est ainsi qu’elle a ouvert la procédure à l’encontre du régime portugais concernant des aides fiscales dans la zone franche de

hij beklemtoonde de ideeën die aan dit do­cument ten grondslag liggen:
le comité économique et social a tenu sa 244esession plénière à bruxelles, les

de voorzitter beklemtoonde dat de werkgroepen primair moeten streven naar eenvoud.
le président a insisté sur le besoin absolu desimplicité qui doit inspirer le travail des groupes.

de voorzitter beklemtoonde dat de openstaande vraagstukken spoedig moeten worden opgelost.
le président a souligné la nécessité de résoudre rapidement les questions.

de raad beklemtoonde dat de palestijnse autoriteit en haar regering ieders steun verdienen.
le conseil a souligné que l'autorité palestinienne et son gouvernement méritaient le soutien de tous.

de groep beklemtoonde dat piramidestructuren waartoe beursgenoteerde ondernemingen behoren bijzonder zorgwekkend zijn.
le groupe de haut niveau souligne que les pyramides incluant des sociétés cotées sont source de préoccupations particulières.

dat hebben wij meer dan eens beklemtoond.
nous l'avons répété à plusieurs reprises.