検索ワード: bestelling op afroep (オランダ語 - フランス語)

ophaling op afroep
ramassage à la demande

dynamisch (op afroep)
dynamique (sur demande)

bijlagen op afroep inlezen
charger les pièces jointes à la demande

neemt bestelling op van de klant;
prend note des commandes du client;

een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep startname
un démon internet qui démarre le service réseau à la demandename

registreert bestelling op de kassa en ontvangt.
comptabilise la commande dans la caisse en reçoit.

registreert de bestelling op de kassa en ontvangt.
enregistre la commande sur la caisse et reçoit.

volg een op afstand geplaatste bestelling op de voet!
ce, dg ii, bu1/3/147, rue de la loi 200, b­1049 bruxelles, fax (32­2) 296 36 50.

neemt bestelling op en registreert deze in de kassa.
prend note des commandes et les enregistre à la caisse.

neemt de bestelling op en maakt de bereidingen klaar :
prend la commande, assure la préparation :

diensten "op afroep" (oeso 7.16-7.17)
«services sur demande» (ocde 7.16-7.17)

onthaalt klanten en neemt bestelling op van dranken en gerechten;
accueille les clients et prendre note des commandes;

het is evenwel gewenst het lasprocédé bij de bestelling op te geven.
il est toutefois souhaitable de préciser le procédé de soudage lors de la commande.

arbeid op afroep tijdens en buiten de normale arbeidstijd is toegestaan.
un service de permanence est autorisé pendant et en dehors des heures de travail.

weigeren een bestelling op te nemen of het product binnen een redelijke termijn te leveren, of
refuser de prendre des commandes concernant cet article ou de le livrer dans un délai raisonnable, ou

hieronder vallen spoedbesteldiensten , die bijvoorbeeld afhaling op verzoek en bestelling op vaste tijden omvatten .
cette sous-rubrique englobe également les services de distribution express qui peuvent inclure , par exemple , les collectes de courrier sur demande ou les livraisons à effectuer dans des délais déterminés .

externe beoordelaars leverden een soortgelijke dienstverlening op afroep voor vijf andere operationele programma’s.
des évaluateurs externes ont fourni le même type de service à la demande à cinq autres programmes opérationnels.

nieuwe werkvormen komen tot ontwikkeling (intermitterend werk, tijdelijk werk, werk op afroep, seizoen-
de nouvelles formes de mise au travail se développent (travail intermittent.

daartoe storten de federale en programmatorische overheidsdiensten voorafgaand aan de uitvoering van de bestelling, op deze rekening de nodige middelen.
a cet effet les services publics fédéraux et de programmation versent, préalablement à l'exécution de la commande, les fonds nécessaires sur ce compte.

een strijdmacht ter grootte van een bataljon die buiten het inzetgebied op afroep beschikbaar zal zijn en indien nodig snel kan worden ingezet.
la disponibilité d'une force en attente, de la dimension d'un bataillon, située "au-delà de l'horizon" hors du pays, mais rapidement déployable si nécessaire.