Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hieronder vallen spoedbesteldiensten , die bijvoorbeeld afhaling op verzoek en bestelling op vaste tijden omvatten .
cette sous-rubrique englobe également les services de distribution express qui peuvent inclure , par exemple , les collectes de courrier sur demande ou les livraisons à effectuer dans des délais déterminés .
externe beoordelaars leverden een soortgelijke dienstverlening op afroep voor vijf andere operationele programma’s.
des évaluateurs externes ont fourni le même type de service à la demande à cinq autres programmes opérationnels.
daartoe storten de federale en programmatorische overheidsdiensten voorafgaand aan de uitvoering van de bestelling, op deze rekening de nodige middelen.
a cet effet les services publics fédéraux et de programmation versent, préalablement à l'exécution de la commande, les fonds nécessaires sur ce compte.
een strijdmacht ter grootte van een bataljon die buiten het inzetgebied op afroep beschikbaar zal zijn en indien nodig snel kan worden ingezet.
la disponibilité d'une force en attente, de la dimension d'un bataillon, située "au-delà de l'horizon" hors du pays, mais rapidement déployable si nécessaire.