検索ワード: bestuursverantwoordelijkheden (オランダ語 - フランス語)

de lidstaten zien erop toe dat de rechtenbeheerder een toezichtfunctie instelt die verantwoordelijk is voor permanent toezicht op de activiteiten en de taakuitvoering van de personen die binnen de rechtenbeheerder zijn belast met bestuursverantwoordelijkheden.
les États membres veillent à ce que la société de gestion collective institue une fonction de surveillance pour le contrôle permanent des activités et de l’accomplissement des missions des personnes investies de responsabilités de direction au sein de la société.

artikel 2, § 1, 4° schept een gemeenschappelijke benaming " leidinggevende ". deze verwijst generiek naar de bestuursverantwoordelijke op het hoogste niveau binnen een bepaalde dienst.
l'article 2, § 1er, 4°, crée une dénomination commune " dirigeants " qui désigne de manière générique le responsable administratif de plus haut niveau au sein d'un service donné.