検索ワード: bezit het vermogen om te veranderen (オランダ語 - フランス語)

het vermogen om te communiceren;
les aptitudes à la communication;

het vermogen om letsel te voorkomen.
la capacité de prévention des blessures.

het vermogen om strategisch te plannen;
une capacité de planification stratégique,

vermogen om te sensibiliseren
potentiel de sensibilisation de la peau

vermogen om te overleven.
capacité de survie.

vermogen om te bemiddelen;
capacité de médiation;

f. vermogen om te betalen
f. capacité contributive

het vermogen om duidelijk en overtuigend te communiceren.
capacité à communiquer avec clarté et assurance.

3° het vermogen om de projectdrager te heroriënteren;
3° la capacité de réorienter le porteur de projet;

investeringen en het vermogen om kapitaal aan te trekken
investissements et aptitude à mobiliser des capitaux

5°) zijn vermogen om te leiden.
5°) sa capacité à diriger.

investeringen en het vermogen om kapitaal bijeen te brengen
investissements et aptitude à mobiliser des capitaux

h) cashflow en het vermogen om kapitaal aan te trekken
h) flux de trésorerie et aptitude à mobiliser des capitaux

het vermogen om gegevens tijdig en via betrouwbare weg te verstrekken
capacité d’assurer la transmission des données en temps utile et de manière fiable.

een splijtingsfragment bezit op zijn baan door de splijtstof het vermogen om omringende matrixatomen uit de splijtstof te stoten.
un fragment de fission, lorsqu'il traverse le combustible, peut avoir pour effet d'ex­pulser du combustible des atomes matri­ciels.

de informatiemaatschappij bezit het vermogen om de kwaliteit van het bestaan voor de euro­pese burger te verbeteren, onze sociale en
la révolution de l'information modifie en pro­fondeur notre conception de la société, de son

gecombineerde beperkingen waaronder: - beperking van het vermogen om taal te begrijpen
déficiences combinées à la réception dont :

- duizeligheid, verslechtering van het geheugen, verlies van het vermogen om spierbewegingen te
informations supplémentaires sur l’ augmentation du cholestérol et des triglycérides − le risque à long terme de complications telles qu’ une crise cardiaque ou une attaque cérébrale due à une augmentation des triglycérides et du cholestérol est actuellement inconnu. − votre médecin vous suivra et pourra vous prescrire d’ autres médicaments si nécessaire. − une importante augmentation de la quantité de triglycérides (graisses dans le sang) a été considérée comme un facteur de risque de pancréatite.

een voorwaarde voor duurzaamheid in maatschappelijke context is het vermogen om met veranderingen om te gaan.
une condition préalable à la durabilité dans un contexte sociétal est l’aptitude à traiter le changement.

om deze reden hebben cyp 3a remmers en inductoren het vermogen om te interageren met dronedarone.
en conséquence, les inhibiteurs et les inducteurs du cyp3a4 peuvent potentiellement agir sur la dronédarone.