Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het vermogen om te communiceren;
les aptitudes à la communication;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het vermogen om letsel te voorkomen.
la capacité de prévention des blessures.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het vermogen om strategisch te plannen;
une capacité de planification stratégique,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een splijtingsfragment bezit op zijn baan door de splijtstof het vermogen om omringende matrixatomen uit de splijtstof te stoten.
un fragment de fission, lorsqu'il traverse le combustible, peut avoir pour effet d'expulser du combustible des atomes matriciels.
de informatiemaatschappij bezit het vermogen om de kwaliteit van het bestaan voor de europese burger te verbeteren, onze sociale en
la révolution de l'information modifie en profondeur notre conception de la société, de son
- duizeligheid, verslechtering van het geheugen, verlies van het vermogen om spierbewegingen te
informations supplémentaires sur l’ augmentation du cholestérol et des triglycérides − le risque à long terme de complications telles qu’ une crise cardiaque ou une attaque cérébrale due à une augmentation des triglycérides et du cholestérol est actuellement inconnu. − votre médecin vous suivra et pourra vous prescrire d’ autres médicaments si nécessaire. − une importante augmentation de la quantité de triglycérides (graisses dans le sang) a été considérée comme un facteur de risque de pancréatite.