検索ワード: bocht (オランダ語 - フランス語)

bocht
virage

e-bocht
coude e

duitse bocht
baie d'helgoland

segment-bocht
coude en segments rapportés

kort door de bocht
avec empressement (sans nuances)

bocht- en slipaanwijzer
indicateur de virage et de dérapage

bocht van een golfpijp
coude d'un guide d'ondes

bocht met t-verbindingsstuk
té coudé

een bocht- en slipaanwijzer.
un variomètre;

bocht met zijdelingse versnelling
virage avec accélération latérale

in een bocht beschreven baan:
conditions d'inscription en courbe:

flauwe bocht van de rivier
faible tournant du fleuve

dat is wel erg kort door de bocht.
je trouve ce délai un peu court.

2.2. achteruitrijdend een bocht maken;
cette manoeuvre doit commencer avec le véhicule et sa remorque stationnant côte à côte (c'est-à-dire pas dans une ligne droite) (catégories c+e, c1+e, d+e, d1+e uniquement);

werner Β. neemt de volgende bocht daarom wat sneller.
c'est pourquoi werner Β. prend le virage suivant un peu plus vite que d'habitude.

een bocht- en slipaanwijzer, of bochtcoördinator met ingebouwde slipaanwijzer.
un indicateur de virage et de dérapage ou un coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage

brug over spoorweg (s-bocht) - toegangsweg naar sabena-catering (gebouw 53)
pont au dessus du chemin de fer (courbe s) - route d'accès vers catering sabena (bâtiment 53)

rijden door bochten;
négocier des virages;