プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
centrale vatting :
saisie centrale :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vatting :
retention :
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
een samen vatting van het verslag en de invloed van de structuurfondsen op i. belgië en 2.
la commission propose également que, pour le l« janvier 2000 au plus tard, les abonnés existants puissent conserver leur numéro de téléphone même s'ils changent d'opérateur:
de resultaten ondersteunden ook de algemene op vatting dat het aanbrengen van één platform het absolute minimum is.
les résultats confirment par ailleurs l'opinion générale selon laquelle un accès permettant une rotation d'un pan doit dans tous les cas être considéré comme un minimum absolu.
de unie onderschrijft de op vatting van de ovse dat de wijze waarop de verkiezingen gehouden zijn, niet voldoet aan de ovse-normen.
l'union européenne exhorte les dirigeants israéliens et palestiniens à respecter intégralement, sans délai, les engagements qu'ils ont pris à charm-el-cheikh il y a déjà cinq semaines et à gaza le 2 novembre.
veiligheidsagenten kunnen bij een vatting zoals bedoeld in artikel 13.12. overgaan tot een veiligheidscontrole, indien de volgende voorwaarden worden nageleefd :
dans le cadre d'une rétention telle que visée à l'article 13.12, les agents de sécurité peuvent procéder a un contrôle de sécurité, moyennant le respect des conditions suivantes :
2° de wijze waarop en de termijn waarbinnen de operationele gegevens worden verzameld, zowel wat de basisvatting als de voortgezette vatting betreft;
2° la manière dont et les délais selon lesquels les données opérationnelles sont récoltées, tant en ce qui concerne l'encodage de base que l'encodage continué;