検索ワード: dagelijks terugkomen (オランダ語 - フランス語)

• consequent terugkomen
• reviennent dans un esprit logique

en niet meer terugkomen.
et ne pas revenir.

daar wil ik niet op terugkomen.
que voulons-nous ?

ik moet daarop nog even terugkomen.
je dois dès lors revenir sur cette question.

spreekster zal hier later op terugkomen.
l'intervenante se propose de revenir plus tard sur ce point.

ik zou op twee punten willen terugkomen.
je voudrais revenir sur deux points.

op internationale verbintenissen en beloften terugkomen;
renoncer aux engagements pris et aux promesses faites au niveau international,

als de symptomen weer terugkomen, hervat u de
si les symptômes réapparaissent, le traitement avec protopy 0,1% deux fois par jour doit être redémarré.

ook op deze amendementen willen we later terugkomen.
j'espère qu'on le comprendra et ne nous en voudra pas d'avoir pris un peu les devants, mais nécessité fait loi, si on me permet cette formule.

de voorzitter. — wij zullen daar later op terugkomen.
le président. — merci, cher collègue, pour cette observation.

wellicht kunnen wij echter later op deze kwestie terugkomen.
il est cependant possible que nous revenions sur cette question.

wij zullen hierop terugkomen (zie 4.2.4.).
nous aurons à y revenir (v.4.2.4).

die kan worden verplaatst, gewijzigd, terugkomen, enzovoort. voort.
les problèmes ne sont pas identiques dans toute l'europe.

afspraak is terugkomend
le rendez-vous est récurrent