検索ワード: dagverblijf (オランダ語 - フランス語)

dagverblijf
foyer de jour

dagverblijf.
auditorium.

1° voor dagverblijf :
1° pièces de jour :

het passantenhuis (dagverblijf)
wilkhahn gmbh & co intégré grande

het dagverblijf beschikt over minstens :
le centre de jour dispose d'au moins :

naast fysiotherapie en geriatrische adviezen zal het dagverblijf
outre les services de gériatrie et de physiothérapie, le centre

de lavabos zijn verspreid over het geheel van het dagverblijf.
les lavabos sont répartis dans l'ensemble du centre de jour.

men verwacht even eens een stijging (met ongeveer 6x) in de dagverblijf centra.
on prévoit également une augmentation (d'environ 6 x) pour les centres de séjour de jour.

initiatiefnemer van het project is nazaret, een vereniging met een kerkelijke achtergrond die een dagverblijf exploiteert voor ernstig gehandicapte inwoners van borovany en de nabije omgeving.
nazaret (une association religieuse) qui exploite un centre de jour pour les citoyens handicapés profonds de borovany et de ses environs se trouve derrière ce projet.

daarnaast zal in de periode 2007-2010 parallel met de bouw van de tweede europese school een nieuwe geïntegreerde voorziening met dagverblijf en naschoolse opvang worden ontwikkeld.
en outre, la période 2007-2010 verra, parallèlement à la construction de la 2ème école européenne, la mise en place d'une nouvelle structure intégrée comprenant garderie de jour et accueil postscolaire.

het bedrijf heeft een gemeentelijk dagverblijf, dat ook door zijn eigen werknemerswordt gebruikt, en verleent veel diensten aan de gezinnen van de werknemers, bijvoorbeeld de verhuur vanhuizen aan zijn werknemers tegen kostprijs.
l’entreprise organise unegarderie communale, à laquelle ses propres salariés font également appel, et offre de nombreux services auxfamilles de son personnel (location d’habitations à prix coûtant, par exemple).

foyer de jour „kannerland" 74, avenue pasteur dagverblijf: van 2 1 /2 tot 13 jaar l-2310 luxemburg 7.30-18.30 uur tel.
foyer de jour « kannerland » 74, avenue pasteur foyer de jour : 2 1/2 à 13 ans l-2310 luxembourg 7 h 30 -18 h 30 tél.