プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darmbloeding
hémorragie intestinale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maag-darmbloeding
hémorragie gastro-intestinale
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dikke darmbloeding
hémorragie du gros intestin
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neonatale maag-darmbloeding
hémorragie gastro-intestinale néonatale
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding
aignement des gencives, de l’estomac ou des intestins
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bloeding pr (excl. darmbloeding en aambeien)
saignement rectal (excl hémorragie intestinale et hémorroïdes)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rectale bloeding (excl. darmbloeding en aambeien)
saignement rectal (excl hémorragie intestinale et hémorroïdes)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maag-darmbloeding, hemorroïdale bloedingen, stomatitis, tandvleesbloeding, dyspepsie
purpura, alopécie,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
darmbloeding, verstopping, pijn in de bovenbuik, spijsverteringsproblemen, winderigheid, droge mond
aignement au niveau de l’intestin, constipation, douleur dans le haut de l’abdomen, indigestion, excès de gaz, bouche sèche
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
u heeft een ernstige maag- of darmaandoening, zoals maag- of darmbloeding.
i vous souffrez d'une maladie grave de l'estomac ou des intestins, telle que des saignements gastriques ou intestinaux;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige
démangeaisons cutanées, difficulté à uriner, douleur et inflammation après extraction dentaire (alvéolite) > si vous ressentez un de ces effets, avertissez votre médecin ou votre infirmière.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maag-darmbloeding, oesofagitis, fecaloom, dysfagie, veranderingen in stoelgang, droge mond
hémorragie gastro-intestinale, œsophagite, fécalome, dysphagie, modification du transit intestinal, bouche sèche
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- als u heftige buikpijn heeft of tekenen van maag- of darmbloeding, zoals zwarte of bloederige
- si vous présentez des douleurs sévères de l’ estomac ou des signes indiquant un saignement de
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
als u een maag- of darmzweer (twaalfvingerige darm) heeft, of een maag- of darmbloeding.
i vous avez un ulcère gastrique ou duodénal, ou présentez des saignements de l’estomac ou de l’intestin
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- als u een maag- of darmzweer (twaalfvingerige darm) heeft, of een maag- of darmbloeding
- si vous avez un ulcère gastrique ou duodénal, ou présentez des saignements de l’ estomac ou de
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
maag- en darmperforatie (zie rubriek 4.4) ernstige maag-darmbloeding (zie rubriek 4.4)
perforation gastro-intestinale (voir rubrique 4.4) hémorragie gastro-intestinale sévère (voir rubrique 4.4)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ernstige bijwerkingen zoals een maag-darmbloeding (0,8%) of een intracraniële bloeding (0,5%) zijn gemeld.
des réactions indésirables graves telles que des hémorragies gastro-intestinales (0,8%) et des hémorragies intracrâniennes (0,5%) ont été rapportées.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
maag- of darmbloeding, ontsteking van de darmen (colitis), verstopping (obstipatie), brandend maagzuur, maagpijn
aignement de l'estomac ou de l'intestin, inflammation des intestins (colite), constipation, brûlures ou douleurs au niveau de l’estomac
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
darmbloedingen
hémorragie intestinale,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：