検索ワード: de doos dichtplakken (オランダ語 - フランス語)

binnenkant van de doos
interieur du carton

inbegrepen in de doos:
inclus dans la boîte :

op de doos kunt u de
vous

de doos bevat 1 fles.
la boite contient un flacon.

wat zit er in de doos?
contenu du coffret

haal het bakje uit de doos.
sortir une barquette de son emballage.

aan de binnenkant van de doos:
sur la face interne de l'emballage extérieur :

1 neem 1 injectieflacon uit de doos.
1 sortez un flacon de la boîte.

duw de kaart terug in de doos
replacer la plaquette dans la boîte.

laat de zuigerstang onaangeraakt in de doos.
laissez la tige du piston dans l'emballage sans la toucher.

niet gebruiken als de doos al is geopend
ne pas utiliser si la boîte a été ouverte.

controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op de doos.
vérifiez la date de péremption figurant sur la boîte.

comtan 200 mg [enkel op de doos]
comtan 200 mg [uniquement pour la boîte]

de doos bevat 5 of 20 harde capsules.
chaque boîte contient 5 ou 20 gélules.

het debat openen of de doos van pandora?
lancer ce débat, c’est «ouvrir la boîte de pandore»

niet gebruiken als de doos reeds open is geweest.
ne pas utiliser si la boîte a été ouverte.

niet meer gebruiken na de op de doos vermelde vervaldatum.
ne pas utiliser au-delà de la date de péremption indiquée sur l’ emballage.

neem de doos met myocet-componenten uit de koelkast.
sortir du réfrigérateur la boîte des constituants de myocet.

niet gebruiken na de uiterste op de doos vermelde gebruiksdatum.
ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte.

bewaar de flacon in de doos ter bescherming tegen licht.
conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.