Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binnenkant van de doos
interieur du carton
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inbegrepen in de doos:
inclus dans la boîte :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de doos kunt u de
vous
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de doos bevat 1 fles.
la boite contient un flacon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat zit er in de doos?
contenu du coffret
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 10
Qualidade:
haal het bakje uit de doos.
sortir une barquette de son emballage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aan de binnenkant van de doos:
sur la face interne de l'emballage extérieur :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 neem 1 injectieflacon uit de doos.
1 sortez un flacon de la boîte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duw de kaart terug in de doos
replacer la plaquette dans la boîte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat de zuigerstang onaangeraakt in de doos.
laissez la tige du piston dans l'emballage sans la toucher.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet gebruiken als de doos al is geopend
ne pas utiliser si la boîte a été ouverte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op de doos.
vérifiez la date de péremption figurant sur la boîte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comtan 200 mg [enkel op de doos]
comtan 200 mg [uniquement pour la boîte]
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de doos bevat 5 of 20 harde capsules.
chaque boîte contient 5 ou 20 gélules.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het debat openen of de doos van pandora?
lancer ce débat, c’est «ouvrir la boîte de pandore»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet gebruiken als de doos reeds open is geweest.
ne pas utiliser si la boîte a été ouverte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
niet meer gebruiken na de op de doos vermelde vervaldatum.
ne pas utiliser au-delà de la date de péremption indiquée sur l’ emballage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neem de doos met myocet-componenten uit de koelkast.
sortir du réfrigérateur la boîte des constituants de myocet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niet gebruiken na de uiterste op de doos vermelde gebruiksdatum.
ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bewaar de flacon in de doos ter bescherming tegen licht.
conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: