検索ワード: de feestdag (オランダ語 - フランス語)

voor het werk op de feestdag :
pour la journée férié prestée :

de feestdagen;
à la durée du travail et aux horaires;

vervanging van de feestdag van 21 juli 2002
remplacement du jour férié du 21 juillet 2002

voor het jaar 2006 wordt de feestdag van :
pour l'année 2006 le jour férié du :

vervanging van de feestdag van 11 november 2006
remplacement du jour férié du 11 novembre 2006

1° "de feestdag tijdens de arbeidsovereenkomst" :
1° "le jour férié pendant le contrat de travail" :

1 dag namelijk deze voorafgaand of volgend op de feestdag
1 jour, à savoir la veille ou le lendemain du jour de fête

vrijdag 6 mei 2005 ter vervanging van de feestdag van 1 mei;
vendredi 6 mai 2005 en remplacement du jour férié du 1er mai;

maandag 26 december 2005 ter vervanging van de feestdag van 25 december.
lundi 26 décembre 2005 en remplacement du jour férié du 25 décembre.

maandag 2 januari 2006 ter vervanging van de feestdag van 1 januari;
lundi 2 janvier 2006 en remplacement du jour férié du 1er janvier;

2° de feestdagen,
2° des jours fériés,

de feestdagen voor studenten.
des jours fériés pour les étudiants.

openbaarmakingsformaliteiten inzake de feestdagen
les formalités de publicité relatives aux jours fériés

afdeling 2. - de feestdagen
section 2. - des jours fériés

de feestdagen en de vervangingsdagen;
les jours fériés et les jours de remplacement;

3° de feestdagen en vervangingsdagen;
3° les jours fériés et les jours de remplacement;

het jaarlijks vakantieverlof en de feestdagen;
le congé annuel de vacances et les jours fériés;

ook in de weekends en op de feestdagen.
y compris le week-end et les jours fériés.

rectificatie op de mededeling betreffende de feestdagen in 2005
rectificatif à la communication des jours fériés pour l'année 2005

vaststelling van de banksluitingsdagen en de vervanging van de feestdagen
fixation des journées de fermeture bancaire et le remplacement des jours fériés