検索ワード: de gevoeligheid voor transport (オランダ語 - フランス語)

gevoeligheid voor rook
sensibilité à la fumée

gevoeligheid voor weersverandering
sensibilité au changement de temps

tandcariës, gevoeligheid voor
susceptibilité aux caries

hypokaliëmie verhoogt de gevoeligheid voor hartaritmieën.
l’hypokaliémie augmente la probabilité de développer des arythmies cardiaques.

extra kosten voor transport
majoration des frais de transport

bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming
certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons

index van de gevoeligheid voor milieuproblemen — eur 12 — 1988
indice de sensibilité à l'environnement — eur 12 — 1988

groepeert maximaal zendingen voor transport;
groupe un nombre maximal d'envois pour le transport;

tls staat voor transport layer security.
tsl signifie transport layer security.

het vierde kader voor transport onderzoeksprogramma;
quatrième programme-cadre pour la recherche en matière de transports;

immunosuppressie verhoogt de gevoeligheid voor het ontwikkelen van lymfomen en andere
syndrome néphrotique (voir rubrique 4.4)

re stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen versterken en de gevoeligheid voor
les substances pouvant majorer l'effet hypoglycémiant et augmenter la susceptibilité à l'hypoglycémie incluent les antidiabétiques oraux, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (iec),

de v55i en d168n enkelvoudige substituties verlaagden de gevoeligheid voor boceprevir niet.
les substitutions uniques v551 et d168n n’ont pas diminué la sensibilité au bocéprévir.

op het vlak van de gevoeligheid voor milieuproblemen blijven er zeer grote verschillen bestaan.
mais vous n'avez pas dit un mot de la défense.

bepaling van de gevoeligheid voor wrijving van de kern van slagsnoer (1e uitgave)
détermination de la sensibilité au frottement de l'âme des cordeaux détonants (1re édition)

- in spierweefsel door de gevoeligheid voor insuline licht te verhogen, waarmee de perifere
- au niveau musculaire, en augmentant de façon modeste la sensibilité à l'insuline, favorisant la

door behandeling met groeihormoon kan de gevoeligheid voor insuline worden verminderd en de glucosetolerantie verzwakken.
le traitement par l’hormone de croissance est susceptible de réduire la sensibilité à l’insuline et de diminuer la tolérance au glucose.

niettemin blijft de gevoeligheid voor externe schokken op het gebied van wisselkoersen en olieprijzen groot.
néanmoins, la sensibilité aux chocs extérieurs dans le domaine des taux de change et des prix du pétrole demeure très élevée.

vanwege de gevoeligheid voor licht dient de oplossing voor injectie binnen 24 uur gebruikt te worden.
en raison de la sensibilité à la lumière, la solution injectable doit être utilisée dans les 24 heures.

de gelijktijdige toediening van thiopental kan de gevoeligheid voor adrenaline-geïnduceerde aritmieën echter licht verhogen.
toutefois, l’administration concomitante de thiopental peut augmenter légèrement la sensibilité aux effets arythmogènes de l’adrénaline.