検索ワード: de neerslag (オランダ語 - フランス語)

dikteverhouding van de neerslag
taux de répartition du métal

chemische samenstelling van de neerslag
composition chimique des précipitations

neerslaan en wassen van de neerslag
obtention et lavage du précipité

de neerslag ligt onder het gemiddelde.
les précipitations ont été inférieures à la moyenne, 2010/2011 étant l’année la plus sèche depuis 1950/1951.

de neerslag bedraagt minder dan 500 mm.
les précipitations sont inférieures à 500 mm.

afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale

het onderhavige verslag is de neerslag van deze eis.
l'hypothèse de travail retenue est celle d'une union de vingt-sept etats.

deze nieuwe rapporten vormen de neerslag van deze onderzoeken.
ces nouveaux rapports sont le fruit de ce travail.

ze zijn de neerslag van uitvoerig onderzoek en de deelname van
elles sont le résultat de très nombreuses recherches et de la participation de représentants de la fondation à plusieurs conférences internationales.

dit document is de neerslag van de werkzaamheden van deze werkgroep.
d'autre part, la première partie (le texte) renvoie d'une manière fonctionnelle à l'annexe appropriée. priée.

minder opvallend is de neerslag van stoffen vanuit de lucht.
la contribution des dépôts atmosphériques est moins manifeste.

de europese unie is vandaag de dag slechts de neerslag van deze ontwikkelingen.
l'ue n'est aujourd'hui qu'une conséquence de ces évolutions.

dit proces schrijdt voort door de neerslag van zwavel- en stikstofverbindingen.
tendances en matière d'environnement

de neerslag hiervan zult u in het resultaat van de top van wenen vinden.
vous avez pu entendre de nombreux orateurs se plaindre de la manière dont

dit docu­ment is de neerslag van een van de na­tionale onderzoeksacties ter onder­steuning van fast.
formation des ensei­gnants. propositions.

s 0 kan worden vermeden en dat de reductie van cr tot cr tegelijk met de neerslag van
+ 3 réduction du cr en cr simultanément avec la précipitation des hydroxides de fe et de cr).

de concentraties van kwik in de neerslag vertonen echter sinds 1995 een constante neerwaartse tendens.
toutefois, les concentrations de mercure dans les précipitations ont tendance à diminuer constamment depuis 1995.

- veranderingen in de neerslag, met mogelijke gevolgen voor plantengroei, landbouwecosystemen en bossen;
- modification des précipitations et conséquences éventuelles sur la végétation naturelle, sur les systèmes agricoles et les forêts;

de publicaties vormen de neerslag van voorlopige en definitieve resultaten van het volledige scala van onderzoeksprojecten.
ces publications reflètent les résultats intermédiaires et définitifs de tous les projets de recherche.

dit verslag is de neerslag van de werkzaamheden van een groep uiteenlopende personen met verschillende prioriteiten en belangen.
ce rapport est le fruit du travail d'un groupe composé de personnalités diverses ayant des priorités et des intérêts différents.