プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- de nodige voorzorgen bij gebruik;
- précautions d'emploi appropriées,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de nodige voorzorgen bij gebruik;
- contre-indications,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de nodige voorzorgen moeten worden genomen.
les précautions appropriées doivent donc être maintenues.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
de nodige voorzorgen moeten steeds worden genomen.
les précautions appropriées doivent donc être maintenues.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
voorzorgen nemen bij gelijktijdig gebruik:
associations nécessitant des précautions d’ emploi:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
werp met de nodige voorzorgen somavert-oplossing die niet geïnjecteerd werd, weg.
jeter avec précaution toute solution de somavert non injectée.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
de verantwoording voor de vereiste oppervlaktegesteldheid berust bij de fabrikant van het materiaal, die daartoe de nodige voorzorgen moet nemen.
le producteur du matériau est responsable de la fourniture de l'état de surface exigé; pour cela, il doit prendre les précautions utiles.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
elke persoon die in de zeegebieden een activiteit uitoefent, heeft de verplichting de nodige voorzorgen te nemen ter voorkoming van schade en milieuverstoring.
toute personne menant des activités dans les espaces marins a l'obligation d'adopter un comportement diligent afin d'éviter tout dommage et toute perturbation environnementale.
1° de nodige voorzorgen nemen om de aan de inrichting inherente risico's, hinder of ongemakken te voorkomen of te verhelpen;
1° prend toutes les précautions nécessaires pour éviter, réduire les dangers, nuisances ou inconvénients de l'établissement ou y remédier;
bij het beregenen van andere dan aardappelpercelen met oppervlaktewater steeds alle nodige voorzorgen nemen om te beletten dat aardappelpercelen met dat oppervlaktewater in aanraking komen;
lors de l'irrigation, au moyen d'eau de surface, de parcelles autres que de pommes de terre, toujours prendre toutes les précautions nécessaires afin d'éviter tout contact entre cette eau de surface et des parcelles de pommes de terre;
beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die zalmoxis hanteren, moeten daarom de nodige voorzorgen nemen (handschoenen en een bril dragen) om mogelijk overdracht van infectieziekten te voorkomen.
les professionnels de santé qui manipulent zalmoxis doivent donc prendre des mesures de précaution appropriées (porter des gants et des lunettes) pour éviter une éventuelle transmission de maladies infectieuses.
het met de nodige voorzorgen is behandeld om verontreiniging met ziekteverwekkers tijdens de productie, de handling en de verpakking te voorkomen;
avoir fait l’objet de toutes les précautions nécessaires en vue d’éviter une contamination par des agents pathogènes pendant la production, la manutention et l’emballage;
bij deze patiënten moet de dosistitratie met de nodige voorzorg plaatsvinden waarbij rekening
l’ augmentation posologique dans cette population de patients doit être effectuée avec précaution en prenant en compte une insuffisance rénale coexistante.