人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze grenswaarde is ook de waarde die nu wordt gepresenteerd in o.a. denemarken.
cette valeur est aussi applicable actuellement au danemark.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
retourneer de waarde die bij de opgegeven sleutel hoort.
retourne la valeur associée à la clé spécifiée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de waarde die wordt toegekend aan consensus, geeft aanzienlijke hindermacht aan de afzonderlijke partners in medebewind.
la valeur accordée au consensus confère aux partenaires impliqués dans la coadministration un droit de veto considérable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de waarden kwamen overeen met de waarden die
a la dose de 110 microgrammes, les concentrations moyennes chez les sujets ayant des taux quantifiables étaient de 14,3 pg/ ml et de 14,4 pg/ ml chez les enfants âgés respectivement de 2 à 5 ans et 6 à 11 ans.
voor beide verslagen werd indertijd de urgentieprocedure gevraagd en later ook toegestaan aangezien het parlement hieromtrent zijn mening moest uitspreken in overeenstemming met de procedure die vooropgesteld wordt in de europese akte zodat de raad van deze
la réserve biologique et alimentaire de la mer, que beaucoup considèrent comme une garantie pour l'avenir, recèle en son sein une faune et une flore vitales pour notre survie, qu'il importe de défendre, de préserver et d'inventorier compte tenu des dangers auxquels elles sont exposées.
duidelijk is dus dat het intern controlesysteem, zoals het hier vooropgesteld wordt, zich niet beperkt tot de loutere uitbouw van controlemaatregelen.
il apparaît donc que le système de contrôle interne tel qu'envisagé ne se limite pas au développement de mesures de contrôle.