検索ワード: definitief vervangen (オランダ語 - フランス語)

definitief
final

definitief stuk
titre définitif

blad (definitief)
feuille (finale)

definitief antidumpingrecht
droit antidumping définitif

definitief arbeidsongeschikt.
définitivement inapte au travail.

definitief recht (%)
droit définitif (en %)

definitief quotum 2008
quota final 2008

g. definitief recht
g. droit dÉfinitif

definitief eeg-keurmerk
marque de vérification finale cee

definitief technisch dossier
dossier technique définitif

hetzij definitief toegelaten,
soit définitivement admis,

- hetzij definitief toegelaten,
- soit définitivement admis,

bij de inwerkingtreding van het verdrag van nice zal het pvc definitief het copo vervangen.
d'interprètes sans contrôle strict de la nécessité des réunions demandées.

oorspronkelijk definitief krediet krediet
• produits du secteur viti­vinicole

de voorlopige maatregelen blijven van kracht tot zij door een definitief besluit worden vervangen.
les mesures provisoires restent en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient remplacées par un acte définitif.

italië1.340.812.490*definitief: 495
italie1.340.812.490*autorisations définitives : 495

vanaf 1 januari 2002, zullen de baremieke loonschalen in belgische frank zoals bedoeld in artikel 2, definitief vervangen door de baremieke loonschalen in euro zoals hieronder gedefinieerd.
a partir du 1er janvier 2002, les salaires barémiques en franc belge visés à l'article 2, sont définitivement remplacés par les salaires barémiques en euro tels que défini ci-après.

dit besluit zal vervangen worden na ontvangst van het definitief advies van de minister van justitie.
cet arrêté sera remplacé, après réception de l'avis définitif du ministre de la justice.

deze stuksgewijze unificatie moet in het kader van de kennedyronde worden vervangen door een definitief aangenomen uniform douanetarief.
il s'agit en la matière de mettre en œuvre une politique plus systématique, en liaison avec des experts nationaux, la c.e.e. et la banque européenne d'investissements.

wanneer de verantwoordelijke persoon of de in lid 3 bedoelde andere personen tijdelijk of definitief vervangen worden, deelt de bloedinstelling de bevoegde autoriteit onmiddellijk de naam van de nieuwe verantwoordelijke persoon en de datum van diens infunctietreding mee.
en cas de remplacement, permanent ou temporaire, de la personne responsable ou d'autres personnes visées au paragraphe 3, l'établissement de transfusion sanguine fournit immédiatement à l'autorité compétente le nom de la nouvelle personne responsable et la date de son entrée en fonction.