プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij de analyse van de tijdreeksen wordt evenwel, vanwege belangrijke discontinuïteiten in de reeksen tussen 1980 en 1981, slechts teruggegaan tot 1981.
dans l'analyse des séries chronologiques toutefois, on s'est limité à une période commençant en 1981 en raison des importantes ruptures de séries intervenues entre 1980 et 1981.
bovendien kunnen belastingverlagingen aan de onderkant van de loonschaal en ook het optrekken van het vrijgestelde minimuminkomen discontinuïteiten in de marginale belastingtarieven meebrengen en de progressie van de personenbelastingen in de laagste helft van de inkomensverdeling versterken.
de plus, des mesures comme la réduction des impôts sur les bas salaires ou la hausse du seuil d'exonération peuvent induire des effets de seuil et accroître la progressivité de l'impôt pour les personnes dont les revenus sont inférieurs au revenu médian.