検索ワード: een feestdag (オランダ語 - フランス語)

een feestdag duurt van 0 tot 24 uur.
le jour férié s'entend de 0 heure à 24 heures.

een feestdag duurt van 0 uur tot 24 uur.
le jour férié s'entend de 0 heure à 24 heures.

afdeling 3. _ tewerkstelling tijdens een feestdag.
section 3. _ occupation au travail pendant un jour férié.

voor een feestdag, brug- of rustdag in de week :
pour un jour férié, pont ou jour de repos en semaine :

verschijning gedurende een zaterdag, een zondag of op een feestdag 10
comparution un samedi, dimanche ou un jour férié 10

1° op een werkdag en eindigen op een zaterdag of een feestdag;
1° un jour ouvrable et se terminent un samedi ou un jour férié;

heeft geen recht op een toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een feestdag;
n'a pas droit à l'allocation pour prestations de service effectuées un jour férié;

3° hetzij op een feestdag indien ze beëindigd worden op een werkdag.
3° soit un jour férié si elles se terminent un jour ouvrable.

indien de dinsdag een feestdag is, wordt de termijn met 24 uur vervroegd.
si le mardi est un jour férié, le délai est avancé de vingt-quatre heures.

in de zin van dit decreet worden de volgende dagen gelijkgesteld met een feestdag :
on entend par jour férié, au sens du présent décret, les jours suivants :

als een feestdag op een dag verlof voor deeltijdse prestaties valt, loopt dit verlof door.
si un jour férié coïncide avec un jour de congé pour prestations à temps partiel, ledit congé n'est pas interrompu.

wanneer een werknemer tijdens een feestdag werd tewerkgesteld, heeft hij recht op een inhaalrust.
lorsqu'un travailleur a été occupé pendant un jour férié, il a droit à un repos compensatoire.

b) 44,93 euro wanneer de prestaties verricht worden op een zondag of een feestdag.
b) 44,93 euros lorsque les prestations sont effectuées le dimanche ou un jour ferié.

301055 wanneer de raadpleging zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur wordt gehouden
301055 lorsque la consultation est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures et 21 heures

hoofdstuk iii. - de toelage voor dienstprestaties volbracht op zaterdag, op zondag, of op een feestdag
chapitre iii. - de l'allocation pour des prestations de service accomplies le samedi, le dimanche, ou un jour férié

10 juni is een feestdag — de belangrijkste nationale feestdag — en 13 juni is een feestdag in lissabon.
elle doit également — il convient de le rapperler — changer radicalement de cap dans la gestion financière.

a) 38,93 euro wanneer de prestaties verricht worden op zaterdag of op de dag voor een feestdag;
a) 38,93 euros lorsque les prestations sont effectuées le samedi ou la veille d'un jour férié;

op zaterdagen welke volgen op een feestdag welke op een vrijdag valt of voorafgaan aan een feestdag welke op een maandag valt.
les samedis suivant un vendredi férié ou précédant un lundi férié.

verder zou de europadag (9 mei) een feestdag moeten worden, eventueel in plaats van een andere feestdag.
par ailleurs, la journée de l'europe le 9 mai devrait devenir un jour férié, éventuellement à la place d'un autre.

- 's zondags, behalve wanneer de maandag een feestdag is, in de richting calvi-parijs;
- le dimanche, sauf quand le lundi est férié, dans le sens calvi — paris,