検索ワード: een plaatsvervanger aanduiden (オランダ語 - フランス語)

aanduiding van een plaatsvervanger
désignation d'une suppléante

elk lid heeft een plaatsvervanger .
il est prévu un suppléant pour chaque membre. ce suppléant est habilité à participer aux réunions du comité.

de voorzitter heeft een plaatsvervanger;
le président a un suppléant, ».

een plaatsvervanger aangewezen door de commissie
un suppléant désigné par la commission

voor elk lid is een plaatsvervanger aangewezen.
un suppléant est désigné pour chaque membre.

ieder werkend lid heeft een plaatsvervanger.
pour chaque membre effectif, il y a un membre suppléant.

elke vertegenwoordiger mag vergezeld zijn van een plaatsvervanger.
chaque membre effectif peut être accompagné d'un suppléant.

een plaatsvervanger zetelt in de volgende gevallen :
un membre suppléant siège dans les cas suivants;

de nri’s benoemen een plaatsvervanger per lidstaat.
les arn nomment un suppléant par État membre.

voor elk gewoon lid wordt een plaatsvervanger benoemd.
pour chaque membre titulaire, un membre suppléant est nommé.

ofwel een plaatsvervanger van een ander lid aanwijzen;
soit désigner un suppléant d'un autre membre;

voor ieder gewoon lid wordt een plaatsvervanger aangewezen.
un membre suppléant est désigné pour chaque membre titulaire.

voor ieder collegelid wordt tegelijkertijd een plaatsvervanger aangewezen.
pour chaque membre du collège un suppléant est désigné en même temps.

de minister kan een plaatsvervanger aanduiden voor het geval de regeringscommissaris eventueel verhinderd zou zijn of om deze laatste bij te staan in zijn opdracht.
le ministre peut désigner un suppléant pour le cas d'empêchement éventuel du commissaire du gouvernement ou pour l'assister dans sa mission.

voornoemde ministers kunnen elk een plaatsvervanger aanduiden voor het geval de regeringscommissaris eventueel verhinderd zou zijn of om deze laatste bij te staan in zijn opdracht.
les ministres précités peuvent chacun désigner un suppléant pour le cas d'empêchement éventuel du commissaire du gouvernement ou pour l'assister dans sa mission.

de minister onder wie de spoorwegen ressorteren, kan één plaatsvervanger aanduiden voor het geval de regeringscommissaris verhinderd zou zijn of om deze laatste bij te staan in zijn opdracht.
le ministre ayant les chemins de fer dans ses attributions peut désigner un suppléant pour le cas d'empêchement éventuel du commissaire du gouvernement ou pour l'assister dans sa mission.