人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en met jou, hoe gaat het met jou?
et toi, comment vas-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het met je?
comment vas-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het met je vader?
comment va ton père ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het ?
comment va tu ?
最終更新： 2012-04-29
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het
comment allez-vous
最終更新： 2012-09-11
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het
comment vous
最終更新： 2011-03-03
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het met u, mevrouw jones?
comment allez-vous, madame jones ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
comment marche votre stratégie mal-avisée ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hoe gaat het in zijn werk?
comment la fraude fonctionne-t-elle?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
hallo coma hoe gaat het
het gaat goed
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaat het dan niet om bevoorrechting ?
ne peut-on alors parler de privilèges?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
goeienavond, hoe gaat het ermee?
bonsoir ! comment ça va ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hoe gaat men compensatie verschaffen?
que ceux qui ne souhaitent pas avancer ne cherchent pas à bloquer le progrès des autres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met de wederzijdse erkenning van testprocedures en certificatie?
pour le parlement européen, la question essentielle doit être l'ouverture des frontières au 31 décembre 1992.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo hoe gaat het mijn schat
bonjour….comment vas-tu ? il est très intéressant ton profil… au plaisir d’échanger avec toi
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het emc te werk in een noodsituatie?
comment le corps médical européen opère-t-il pendant une urgence?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de commissaris, dames en heren, hoe gaat het nu verder?
monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, que va-t-il se passer?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het uw meester, phileas fogg?"
et votre maître, mr. phileas fogg ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik heb voor gestemd, zij het dan met pijn.
j' ai donc voté favorablement, mais avec grande difficulté.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoe gaat het odr-platform in de praktijk functioneren?
comment la plate-forme de rll fonctionnera-t-elle concrètement?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：