Je was op zoek naar: en hoe gaat het dan met onze medewerkers z... (Nederlands - Frans)

en met jou, hoe gaat het met jou?
et toi, comment vas-tu ?

hoe gaat het met je?
comment vas-tu ?

hoe gaat het met je vader?
comment va ton père ?

hoe gaat het ?
comment va tu ?

hoe gaat het
comment allez-vous

hoe gaat het
comment vous

hoe gaat het met u, mevrouw jones?
comment allez-vous, madame jones ?

hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
comment marche votre stratégie mal-avisée ?

hoe gaat het in zijn werk?
comment la fraude fonctionne-t-elle?

hallo coma hoe gaat het
het gaat goed

gaat het dan niet om bevoorrechting ?
ne peut-on alors parler de privilèges?

goeienavond, hoe gaat het ermee?
bonsoir ! comment ça va ?

en hoe gaat men compensatie verschaffen?
que ceux qui ne souhaitent pas avancer ne cherchent pas à bloquer le progrès des autres.

hoe gaat het met de wederzijdse erkenning van testprocedures en certificatie?
pour le parlement européen, la question essentielle doit être l'ouverture des frontières au 31 décembre 1992.

hallo hoe gaat het mijn schat
bonjour….comment vas-tu ? il est très intéressant ton profil… au plaisir d’échanger avec toi

hoe gaat het emc te werk in een noodsituatie?
comment le corps médical européen opère-t-il pendant une urgence?

mijnheer de commissaris, dames en heren, hoe gaat het nu verder?
monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, que va-t-il se passer?

hoe gaat het uw meester, phileas fogg?"
et votre maître, mr. phileas fogg ?

ik heb voor gestemd, zij het dan met pijn.
j' ai donc voté favorablement, mais avec grande difficulté.

hoe gaat het odr-platform in de praktijk functioneren?
comment la plate-forme de rll fonctionnera-t-elle concrètement?