プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de lidstaten kunnen als alternatief bepalen dat ook de gebruikers geheel of gedeeltelijk aansprakelijk zijn voor deze kosten.
les États membres peuvent prévoir, à titre de solution de remplacement, que les utilisateurs participent également, pour une partie ou pour la totalité, au financement des frais de gestion.
in de statuten moet uitdrukkelijk worden aangegeven of de vennoten van de coöperatieve vennootschap beperkt of onbeperkt aansprakelijk zijn.
les statuts doivent préciser si la responsabilité des sociétaires de la société coopérative est limitée ou illimitée.
de lid-staten kunnen bepalen dat de verkrijgende vennootschappen hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de verbintenissen van de gesplitste vennootschap .
les États membres peuvent prévoir que les sociétés bénéficiaires sont tenues solidairement pour les obligations de la société scindée.
de lid-staten kunnen bepalen dat de verkrijgende vennootschappen hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de verbintenissen van de gesplitste ven nootschap.
les États membres peuvent prévoir que les sociétés bénéficiaires sont tenues solidairement pour les obligations de la société scindée.