検索ワード: gescheurde enkelband (オランダ語 - フランス語)

de gescheurde enkelband
ligament de la cheville déchiré

enkelband
chevillière

gescheurde huid
lacération cutanée

gescheurde spier
déchirure musculaire

gescheurde leidingen.
conduites abrasées.

gescheurde achillespees (traumatisch)
tendon d'achille déchiré (traumatique)

analyse volgens gescheurde kraagliggers
détermination de la voûte active

gescheurde huid § zie rubriek 4.4
investigations retard de croissance (diminution de la taille et/ ou du poids rapportée très fréquent: à l’ âge)§ lésions et intoxications lacération cutanée fréquent: § voir rubrique 4.4

sommige gevallen van gescheurde milt waren fataal.
dans certains cas, les ruptures de la rate ont été fatales.

letsels, intoxicaties en verrichtingen-complicaties vaak gescheurde huid
lacération cutanée

breuken van de onderste ledematen, gescheurde of ontstoken pezen
fracture des membres inférieurs, rupture ou inflammation des tendons

de buigstijfheid van de niet-gescheurde doorsneden moet worden genomen.
les rigidités flexionnelles sont déterminées à partir des caractéristiques des sections non fissurées. aucune redistribution

(b) de buigstijfheid van de niet-gescheurde doorsneden moet worden genomen.
(b) les rigidités flexionnelles sont déterminées à partir des caracté­ristiques des sections non fissurées.

onlangs is een alternatief elektronisch identificatiemiddel in ontwikkeling gebracht, een poottransponder (ook "enkelband" genoemd).
autre système d’identification électronique mis à l’étude récemment: un transpondeur inséré dans un marquage au paturon (aussi appelé «bague»).

gescheurd hersenaneurysma syfilitisch
rupture d'anévrysme cérébral syphilitique