プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goederen
biens
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 9
品質:
goederen"
marchandises dangeuses"
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
alles uithalen
tout déchirer dehors
最終更新: 2017-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
dergelijke maatregelen zullen evenwel niet veel uithalen indien de publieke opinie verontrust blijft over de activiteiten van de nucleaire industrie.
de telles mesures, même à supposer qu'elles soient mises en oeuvre, sont toutefois susceptibles de ne pas servir à grand-chose si l'opinion publique reste aussi préoccupée qu'aujourd'hui par les activités de l'industrie nucléaire.
nu de gunstige conjunctuur van de afgelopen jaren verdwenen is, vrees ik dat noch de stabilisatoren, noch de waarschuwingssystemen veel uithalen.
au sujet de l'après-1992, nous espérons de la commission qu'elle nous présentera, dans les douze prochains mois, des propositions sur la façon dont les institutions opéreront, tant il est vrai que le parlement européen luimême sera sérieusement touché par le fonctionnement de la communauté après les conférences intergouvernementales.