検索ワード: goederencode (オランダ語 - フランス語)

goederencode
code marchandises

goederencode;
le code des biens;

33 goederencode
33 code des marchandises xxxx xxxx

vak 33 goederencode
case 33 code “marchandises”

goederencode (vak 33)
code des marchandises (case no 33)

1° de goederencode 9945.0000;
1° le code de marchandise 9945.0000;

goederencode (gn) en ‑categorie
code des marchandises (nc) et catégorie

goederencode (indien van toepassing)16.
code des marchandises (le cas échéant)16.

bij invoer, de goederencode van de taric-onderverdeling;
à l’importation, le code marchandises de la sous-position du taric;

wordt de goederencode van een component als volgt samengesteld:
le code marchandises d’un composant comprend les éléments suivants:

bij invoer, volgens de goederencode van de taric-onderverdeling;
à l’importation, d’après le code marchandises de la sous-position du code taric;

bij uitvoer, de goederencode van de onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur;
à l’exportation, le code marchandises de la sous-position de la nomenclature combinée;

bij uitvoer, volgens de goederencode van de onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur.
à l’exportation, d’après le code marchandises de la sous-position de la nomenclature combinée.

indiase invoerstatistieken, goederencode 8541 40 11 zonnecellen/fotovoltaïsche cellen al dan niet geassembleerd in module/paneel.
statistiques des importations indiennes, code 8541 40 11, cellules solaires/photovoltaïques assemblées ou non en module/panneau.

de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld,
la déclaration de transit est établie, par la même personne, simultanément ou à la suite d'une déclaration en douane comportant l'indication du code “marchandise”,

indien vak 33 „goederencode” moet worden ingevuld, moet de benaming voldoende nauwkeurig zijn om de goederen te kunnen indelen.
indiquer dans tous les cas l'appellation commerciale usuelle des marchandises; cette appellation doit comprendre les énonciations nécessaires à l'identification des marchandises; lorsque la case 33 “code marchandises” doit être remplie, cette appellation doit être exprimée dans des termes suffisamment précis pour permettre le classement des marchandises.

dit vak behoeft op in een eva-land opgestelde documenten t2l slechts te worden ingevuld indien de goederencode op de aangifte voor douanevervoer of het voorgaande document voorkomt.
cette case doit être remplie sur les documents t2l établis dans un pays de l'aele uniquement si la déclaration de transit ou le document précédent contient l'indication du code marchandises.

de code in bijlage a2 moet worden gebruikt wanneer de goederencode op zich niet voldoende is om een goed dat is vermeld in bijlage i van aanhangsel i, op ondubbelzinnige wijze te identificeren.
le code figurant dans l'annexe a2 doit être utilisé si le code des marchandises ne suffit pas à identifier d'une façon univoque une marchandise reprise dans la liste de l'annexe i de l'appendice i.

goederencode, op sectieniveau of op tweecijferniveau zoals vastgesteld in de bijlage bij verordening (eg) nr. 451/2008 van het europees parlement en de raad;
le code des marchandises, conformément à la section ou au niveau à deux chiffres tel que défini à l’annexe du règlement (ce) no 451/2008 du parlement européen et du conseil;

1. wanneer de aangever de mogelijkheid benut ladingslijsten te gebruiken voor een zending die verschillende soorten goederen omvat, worden de vakken 15%quot%land van verzending/uitvoer%quot%, 33%quot%goederencode%quot%, 35%quot%brutomassa (kg)%quot%, 38%quot%nettomassa (kg)%quot% en, in voorkomend geval, 44%quot%bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen%quot% van het voor communautair douanevervoer gebruikte formulier onbruikbaar gemaakt en mag vak 31%quot%colli en omschrijving van de goederen%quot% van dit formulier niet worden ingevuld wat de merken, nummers, aantal en soort van de colli en de omschrijving van de goederen betreft. bij dit formulier kunnen geen aanvullende formulieren worden gebruikt.
1. lorsque le principal obligé fait usage de la possibilité d'utiliser des listes de chargement pour un envoi comportant plusieurs espèces de marchandises, les cases n° 15 «pays d'expédition/d'exportation», n° 33 «code des marchandises», n° 35 «masse brute (kg)», n° 38 «masse nette (kg)» et, le cas échéant, n° 44 «mentions spéciales, documents produits, certificats et autorisations» du formulaire utilisé aux fins du transit communautaire sont bâtonnées et la case n° 31 «colis et désignation des marchandises» de ce formulaire ne peut pas être remplie en ce qui concerne l'indication des marques, numéros, nombre et nature des colis et désignation des marchandises. ce formulaire ne peut pas être complété par des formulaires complémentaires.