検索ワード: handel verantwoord! (オランダ語 - フランス語)

handel voor iedereen – naar een meer verantwoord handels- en investeringsbeleid
le commerce pour tous - vers une politique de commerce et d'investissement plus responsable

verantwoorde investeringen en handel
investissements et commerce responsables

nieuwe titel: handel voor iedereen: naar een meer verantwoord handels- en investeringsbeleid
nouveau titre: le commerce pour tous: vers une politique de commerce et d'investissement plus responsable

naar een meer verantwoord handels- en investeringsbeleid
vers une politique de commerce et d'investissement plus responsable

verspreiding van milieutechnologieën door verantwoordelijke investeringen en handel
diffusion des écotechnologies par le biais d'investissements et d'échanges responsables

ii) zorgen dat online platforms verantwoord handelen
ii) faire en sorte que les plateformes en ligne aient une attitude responsable

persoon die voor het in de handel brengen verantwoordelijk is
personne responsable de la mise sur le marché du produit

1.3 een evenwichtige en verantwoorde openstelling van de handel
1.3 une ouverture commerciale équilibrée et responsable

eu stelt strategie voor verantwoorde handel in mineralen uit conflictgebieden voor
l'union européenne propose une stratégie pour le commerce responsable des minerais originaires de zones de conflit

pascal lamy: lid van de europese commissie, verantwoordelijk voor handel
pascal lamy: membre de la commission européenne, responsable du commerce

houder van de vergunning voor het in de handel brengen verantwoordelijk voor vrijgifte
titulaire de l’ autorisation de fabrication responsable de responsable de la libÉration des lots

de strijd tegen de illegale handel is primair de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
c'est aux États membres qu'il appartient principalement de lutter contre le commerce illicite.

deze verantwoordelijkheid betreft ook de akkoorden over de handel in diensten (gats).
cela englobe également les accords sur le commerce des services (gats).

een gemeenschappelijke verklaring over sociale verantwoordelijkheden van bedrijven in de handel (2003),
une déclaration conjointe sur la responsabilité sociale des entreprises dans le commerce en 2003,

de gemeenschap is daar — en dus niet uitsluitend voor de grensoverschrijdende handel — verantwoordelijk voor.
le président. — tout ce que vous dites est exact.

analyses wijzen uit dat de internationale handel verantwoordelijk is voor 20 % van alle bkg-uitstoot.
des études indiquent que le commerce international est responsable de 20 % de l'ensemble des émissions de gaz à effet de serre.

binnen 15 dagen na ontvangst van het advies kan de voor het in de handel verantwoordelijke persoon het bureau schriftelijk kennis geven van zijn voornemen bezwaar aan te tekenen.
dans les quinze jours de la réception de l'avis, la personne précitée peut notifier par écrit à l'agence son intention de former un recours.

5.12.4 bij dit initiatief moet ook specifiek rekening worden gehouden met alles wat te maken heeft met biolandbouw, eerlijke handel, verantwoord kopen, onafhankelijke voedselvoorziening, en andere eigentijdse aspecten zoals genetisch gemodificeerde organismen.
5.12.4 dans le cadre de cette initiative également, il convient de tenir compte de façon spécifique des éléments liés à l'agro-écologie, au commerce équitable, aux achats responsables, à la souveraineté alimentaire, et d'autres thèmes d'actualité tels ceux en rapport avec les organismes génétiquement modifiés.

-- mevrouw de voorzitter, ik ben in de commissie internationale handel verantwoordelijk voor de voorgestelde herziening van de mensenrechtenclausules in de partnerschaps- en handelsovereenkomsten.
- madame la présidente, je suis responsable, au sein de la commission du commerce international, de la proposition de révision des clauses relatives aux droits de l’ homme incluses dans les accords de partenariat et commerciaux.

het parlement kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor handelingen van fracties
non-imputabilité au parlement des agissements des groupes politiques