検索ワード: heeft een tekort aan (オランダ語 - フランス語)

een tekort aan
chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à 'e

een tekort aan la
chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à tn

het systeem heeft een tekort aan systeembronnen
les ressources disponibles du système sont faibles

de gemeenschap heeft een tekort aan rozijnen.
qu'est-ce que cela a à voir avec la réalité du marché ?

er is een tekort aan innovatie.
elle souffre d' un manque d' innovation.

u heeft een tekort aan verschillende soorten bloedcellen of bloedingsproblemen.
i vous présentez une numération faible de cellules sanguines ou des problèmes de saignement.

gebied met een tekort aan artsen
zone de pénurie de médecins

in een wereld met een tekort aan potentiële
ces unités modulaires

bovendien is er al een tekort aan opslagruimte.
tous ces produits sont stockés aux frais des contribuables, et de plus, les locaux de stockage sont devenus insuffisants.

ziekte ten gevolge van een tekort aan cobalt
maladies par carence en cobalt

we hebben een tekort aan ondernemersgeest en flexibiliteit.
l' esprit d' entreprise et l' adaptabilité sont encore déficients.

blauwe plekken veroorzaakt door een tekort aan bloedplaatjes
bleus dus au faible nombre de plaquettes

er is echter nog altijd een tekort aan kinderopvang.
toutefois, les lacunes dans les structures d'accueil des enfants perdurent.

een tekort aan sportmogelijkheden en lichaamsbeweging op alle onderwijsniveaus;
offre insuffisante d’activités sportives et physiques à tous les niveaux du système d’éducation;

er was een tekort aan gekwalificeerde arbeidskrachten in de ondernemingen.
les entreprises manquent de maind'oeuvre qualifiée.

het estlandse ambtenarenapparaat heeft een tekort aan hooggekwalificeerd per soneel op het middelste en technische niveau.
l'administration estonienne manque de per­sonnel hautement qualifié aux postes intermé­diaires et techniques.

de anemie is toe te schrijven aan een tekort aan erytropoëtine.
patients insuffisants rénaux chroniques, la production de l’ érythropoïétine endogène est altérée et la cause principale de leur anémie est une déficience en érythropoïétine.

er is een tekort aan bepaalde vaardigheden op de externe markt
qualifications n'existant pas encore sur le marché extérieur

alle nieuwe lidstaten kampen met een tekort aan financiële middelen.
dans tous les nouveaux États membres, les sources de financement sont rares.

14 1 blijkt uit de evaluaties een tekort aan financiële middelen(
généralement, les évaluations