検索ワード: herhalingen van 2xof 3 in een woord (オランダ語 - フランス語)

3° in een onderwijsinrichting;
3° un établissement d'enseignement;

in één woord, onacceptabel.
c’ est tout bonnement inacceptable.

3° in een belgisch hypotheekkantoor;
3° dans une conservation des hypothèques en belgique;

3 in een tweetalige alfabetische basiswoordenlijst de vertaling opzoeken van een frans woord.
3. rechercher la traduction d'un mot français dans une liste alphabétique de mots de base bilingue.

3° in een omtrek van stadsheropleving;
3° dans un périmètre de revitalisation urbaine;

3° in een uitsnijderij of een vleeswinkel :
3° dans un atelier de découpe ou un débit de viande :

3° in een vorm zonder winstoogmerk zijn opgericht;
3° être créée sous forme d'association sans but lucratif;

aankondigingen van de inhoud van andereartikelen en herhalingen van de titel van hetbesluit mogen evenmin in een besluit voorkomen.
les actes ne contiennent pas de dispositions qui annoncent le contenu d’autres articles ou répètent le titre de l’acte.

3. in een aanvraag om een vergunning worden vermeld:
3. la demande de licence comporte:

de unieke combinatie van visie en vastberadenheid die we in één woord als leiderschap kunnen omschrijven.
elle exige ce mélange unique de vision et de détermination qui a nom l'art de diriger.

de eerste plek waar een woord of term voorkomnt in een bepaalde context
endroit où un mot ou un terme se trouve pour la première fois dans un contexte donné

3. in een concrete situatie oplossingen vinden voor een ruimtelijk probleem.
3. trouver, dans une situation concrète, des solutions à un problème d'espace.

het antwoord kan in één woord worden samengevat en zal hopelijk neen luiden.
deuxième ques tion: les 23 voix signifient, en pratique, le blocage des propositions.

in werkelijkheid kan dit alles in één woord worden samengevat, namelijk continuïteit.
en réalité, tout se résume en un seul mot: c'est la continuité.

3° in één exemplaar worden ingediend;
3° être produite en un exemplaire;

met water extraheerbare fenolen in een concentratie van minder dan 3 % in massa bevatten.
une concentration de phénols extractibles par l'eau inférieure à 3 % en poids.

3° in de categorie ondersteunend personeel, in een wervingsambt, het ambt van administratief medewerker.
3° dans la catégorie du personnel d'appui, dans une fonction de recrutement, la fonction de collaborateur administratif.

dit is een complex vraagstuk, maar de oplossing kan worden samengevat in één woord: vaardigheden.
c’est un sujet complexe, mais la solution se résume en un mot : compétences.

(a) de elementen die overeenkomstig lid 3 in een bedrijfssaneringsplan dienen te worden opgenomen; en
(a) les éléments à inclure dans un plan de réorganisation des activités conformément au paragraphe 3, et

het antwoord kan in één woord worden gegeven, dat de zorgen van alle europese burgers samenvat: de werkloosheid.
notre démarche a été accueillie favorablement par les partenaires sociaux lors de la table ronde sur l'emploi.