検索ワード: het betere onthaasten (オランダ語 - フランス語)

het beter doen: betere instrumenten voor beter beleid
agir de manière plus efficace: de meilleurs outils pour de meilleures politiques

daarnaast zouden gebruikers profiteren van het betere gebruik van "big data".
de plus, les utilisateurs bénéficieraient d'une meilleure exploitation des "mégadonnées".

Π is het beter:
d vaut­il mieux:

we moeten het beter doen
il faut mieux faire!

had het beter ge kund?
qu'aurait-on pu demander de plus?

doet het buitenland het beter?
font-ils mieux à l'étranger?

met de economie gaat het beter.
l'économie de l'albanie s'est renforcée.

vervolgens omdat wij het beter doen.
ensuite, parce qu'on agit mieux.

binnen de eu is het beter dan erbuiten.
mieux vaut être dedans que dehors.

de europeanen kunnen en zullen het beter doen.
les européens peuvent mieux faire et ils le feront.

daarom is het beter te verwijzen naar redelijke termijnen.
il est donc plus approprié de faire référence à des délais raisonnables.

wij willen de regeringsleiders bewijzen dat wij het beter kunnen.
nous voulons prouver aux chefs de gouvernement que nous pouvons faire mieux.

het beter informeren van de aandeelhouders inzake risico's.
la meilleure information des actionnaires sur les risques.

als marokkaanse burgers goed zouden worden beschermd, zou het beter zijn.
si les marocains étaient bien défendus, les choses seraient différentes.

2.4 lowcostmaatschappijen hebben het beter gedaan dan andere bedrijfsmodellen in europa.
2.4 en europe, les compagnies à bas prix ont réalisé de meilleurs résultats que les autres modèles économiques.

in het eerste lid, 1°, is het beter te schrijven :
a l'alinéa 1er, 1°, mieux vaut écrire :

prijst niet julliezelf; hij weet het beter wie (allah) vreest.
ne vantez pas vous-mêmes votre pureté; c'est lui qui connaît mieux ceux qui [le] craignent.