検索ワード: het gebruik dat derden van uw gegevens maken (オランダ語 - フランス語)

het gebruik van uw gegevens
comment nous utilisons vos informations

hen ondersteunen in het gebruik dat zij ervan maken;
les soutenir dans leur utilisation;

beveiliging van uw gegevens
garder vos renseignements sûrs

men moet een planning maken van het gebruik dat men van de grond wil maken.
il s'agit de planifier l'utilisation que l'on va faire du territoire.

de lidstaten lichten de commissie in over het gebruik dat zij van deze keuzemogelijkheid maken.
les États membres informent la commission de l'usage qu'ils font de cette faculté.

de lidstaten stellen de commissie in kennis van het gebruik dat zij van dit lid maken.
les États membres informent la commission de la façon dont ils mettent en oeuvre le présent paragraphe.

zij stellen de commissie onmiddellijk in kennis van het gebruik dat zij van deze mogelijkheid maken.
ils informent immédiatement la commission du recours à cette faculté.

e) het gebruik dat zij overeenkomstig artikel 17 van de onderhavige verordening maken van fytosanitaire certificaten.
e) leur utilisation de certificats phytosanitaires conformément à l'article 17 du présent règlement.

de lidstaten stellen de commissie onmiddellijk in kennis van het gebruik dat zij van deze mogelijkheid maken."
les États membres informent immédiatement la commission du recours à cette faculté.»

de lidstaten verstrekken de commissie alle beschikbare inlichtingen in verband met het gebruik dat zij van deze verordening maken.
les États membres communiquent à la commission toute information disponible concernant l'application qu'ils font du présent règlement.

dit systeem geeft consumenten wat meer zeggenschap over het gebruik dat zij maken van de dienstverlening.
ce dernier problème est peutêtre une conséquence de tous les autres.

ten aanzien van het gebruik en de bekendmaking aan derden van dergelijke informatie geldt artikel v,
l'utilisation et la divulgation de ces informations sont régies par l'article v;

- de lid-staten op de hoogte te stellen van het gebruik dat van deze gegevens wordt gemaakt.".
- informer les États membres de l'utilisation qui est faite de ces données.»

de lidstaten stellen de commissie op de hoogte van het gebruik dat zij maken van dit artikel.";
les États membres informent la commission de l'usage qu'ils font du présent article.»

verzameling van gegevens het gebruik van uw gegevens uw persoonlijke gegevens controleren en reviseren safe harbor bescherming van gegevens wijzigingen in deze verklaring
collecte d'informations comment nous utilisons vos informations contrÔle et consultation de vos informations personnelles regles refuges protection des informations amendements a cette declaration

-de lid-staten op de hoogte te stellen van het gebruik dat van deze gegevens wordt gemaakt.%quot%.
-informer les États membres de l'utilisation qui est faite de ces données.»

de commissie kan kennis nemen van het gebruik dat de bevoegde nationale instanties van de in artikel 14, lid 9, bedoelde informatie maken.
les exploitations effectuées par les autorités compétentes nationales sur la base des informations visées à l'article 14, paragraphe 9, sont tenues à la disposition de la commission.

clt beschikt over een van de astra-transponders, maar het gebruik dat de groep ervan zal maken is nog onzeker.
la clt a loué l'un des répéteurs d'astra, mais l'usage qu'elle en fera n'est pas encore déterminé.

(3) de organisaties voor het publiek toegankelijke gegevens bijhouden van het gebruik dat zij maken van verweesde werken;
(2) ces organisations tiennent un registre publiquement accessible des utilisations qu'elles font des œuvres orphelines;

de europese commissie, noch enig ander persoon die namens de europese commissie optreedt is aansprakelijk voor het gebruik dat van de gegevens in deze publicatie wordt gemaakt.
ni la commission européenne, ni aucune personne agissant pour le compte de celle-ci n'est responsable de l'utilisation qui pourrait être faite des informations qui suivent.