検索ワード: het is goed meegevallen (オランダ語 - フランス語)

het is goed geschreven.
il est bien rédigé.

"het is goed brandhout."
c’est une épave bonne à brûler.

het is goed dat dat gebeurt.
c' est une bonne chose.

het is goed dit niet te vergeten.
il ne faudrait pas l'oublier.

het is goed dat de procedure bestaat.
c' est une bonne chose que cette procédure existe.

--„het is goed, men zal er wezen.”
-- c'est bien, on y sera.

het is goed dat commissaris marin hier zit.
bien que le parlement soit si unanime à propos de cette résolution.

het is goed dat men hierover informatie verzamelt.
ahern (v). — (en) je remercie m. van den broek pour ces belles paroles, qui sonnent pourtant extrêmement creux aujourd'hui.

het is goed dat dit in herinnering wordt gebracht.
quelle fonction?

het is goed en belangrijk dit netwerk op te richten.
la création de ce réseau est une idée judicieuse et importante.

het is goed dat finland met concrete voorstellen is begonnen.
on peut se féliciter que la finlande présente des propositions concrètes.

5.4 het is goed dat de gegevens elektronisch toegankelijk zijn.
5.4 le cese accueille favorablement le fait que les données seront accessibles par voie électronique.

het is goed om steeds hogere sociale normen te hanteren.
il est juste d’ avoir des normes sociales plus élevées.

--„nu, het is goed, één worp,” zeide d’artagnan.
-- va pour un coup», dit d'artagnan.

dat is goed, maar het is wel een beetje laat.
c' est bien, mais c' est un peu tardif.

dat is goed, maar het is, nogmaals, niet voldoende.
c'est bien, mais cela ne suffit pas, là non plus.