プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het einde van de vakantie nadert.
la fin des vacances approche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
spreiding van de vakantie
sécurité sociale des travailleurs migrants
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de vakantie- en verlofdagen;
des jours de vacances et de congé;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
het berekenen van de vakantie geschiedt per kalenderjaar.
le calcul des vacances s'effectue par année civile.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in de aanloop naar de vakantie
dans la course à
最終更新： 2018-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vakantie onderbreekt het dienstverband niet.
les vacances n'interrompent pas le contrat de travail.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
als dit niet het geval is, geldt voor ons allen weldra de wet van de jungle.
prÉsidence de m. gutiÉrrez dÍaz viceprésident
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de datum waarop de vakantie begint;
la date de début des vacances;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de vakantie- en ziekteperiodes worden geneutraliseerd.
les périodes de vacances et de maladie sont neutralisées.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de natuur zal ons weldra de rekening presenteren.
la nature ne tardera pas nous prsenter la facture.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tijdens de vakantie ga il twee dagen in frankrijk
pendant les vacances, j'ai été deux jours en france
最終更新： 2012-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de duur van de vakantie is evenredig met de dienstverrichtingen.
la durée des vacances est proportionnelle aux prestations de service.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is een „gastarbeider" die met zijn ouders de vakantie in turkije had doorgebracht en zogenaamd wegens politieke activiteiten werd gearresteerd.
il est bon, par exemple, de rappeler cette évidence à tous ceux qui, en france, considèrent un peu vite l'affaire valente comme une affaire classée, après l'initiative de noël dernier qui a abouti à la libération de deux enfants de jacqueline valente mais à un isolement accru de tous les autres.