検索ワード: het woord richten (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

het woord richten

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

aan het woord is

フランス語

ce sont les mots

最終更新: 2013-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

aan u het woord.

フランス語

pour quoi le faites vous?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

voer het woord in:

フランス語

saisir le mot & #160;:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

het woord „instandhoudingsras”;

フランス語

la mention «variété de conservation»;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

het woord „transit”,

フランス語

de la mention «transit»,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

u heeft het woord.

フランス語

vous avez la parole.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

het woord rappel. »

フランス語

3° le terme rappel. »

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

a) het woord "voedermiddel";

フランス語

a) les termes «matières premières pour aliments des animaux»;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

het woord overspanning' wordt

フランス語

appui interne appui d extrémité ou extrémité libre d'un porte­à­faux

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

tot slot zou ik het woord willen richten tot de heer crowley.

フランス語

j'adresserai mes dernières paroles à m. crowley.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

het woord "nauwgezet" schrappen.

フランス語

supprimer: "…"rigoureusement".

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

2o armen het woord geven;

フランス語

2o donner la parole aux pauvres;

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

bedoelde leden krijgen het woord.

フランス語

il leur donne la parole.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

de spreker mag slechts het woord richten tot de voorzitter of tot de raad.

フランス語

l'orateur ne peut s'adresser qu'au président ou au conseil.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

het woord "welvaartsverschillen" vervangen door:

フランス語

remplacer les mots "bien-être" par "niveau de développement".

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

[voorzitter barroso neemt het woord]

フランス語

[intervention du président barroso]

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

het woord " vermelde " vervalt;

フランス語

1° dans le texte néerlandais, le mot " vermelde " est supprimé;

最終更新: 2014-07-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

wordt het woord "stellen" geschrapt;

フランス語

le mot «élaborent» est remplacé par les mots «d'élaborer»;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

voor accu's: het woord "accu's".

フランス語

pour les piles et accumulateurs: le mot «accu's» [accumulateurs].

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Rstephan67
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de getuigen, door welke partij ook voorgebracht, mogen nooit tot elkaar het woord richten. »

フランス語

les témoins, par quelque partie qu'ils soient produits, ne peuvent jamais s'interpeller entre eux. »

最終更新: 2014-12-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,794,277,755 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK