プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoewel
-
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- hoewel
marché.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a hoewel
aloewel
最終更新： 2017-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel p.
bien que p.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoewel er geen
bien qu’aucun
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de mate van
bien que le degré d’ insuffisance rénale exerce une influence faible sur les critères
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hoewel daar geen re-
les faits parlent d'eux-mêmes à
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de concentratie van
cmax du norgestimate ↑68% (↑51%
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel zij elkander zien.
bien qu'ils se voient l'un l'autre.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de brandweerlieden wisten
ils savaient que les niveaux de rayonnement étaient élevés, mais ils n'étaient malheu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de ecb zal zijn ver -
bien qu' elle soit représentée au sein du comité économique e financier , la bce estime qu' il convient de lui soumettre directement ces projets eu égard à son rôle consultatif en ce qui concerne les décisions portant sur les arrangements
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de verzoeker j.-m.
bien que le requérant j.-m.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
hij was gelukkig, hoewel ook arm.
bien que pauvre, il était heureux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de italiaanse wetgever beoogde
en effet, bien que
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de commissie zich ertoe ver-
sur 2 089 votes, 1 925 du marché intérieur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hoewel men men reke¬ reke¬ algemeen.
- loin loin s'en s'en faut.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de wetgeving verder is aangepast,
il est nécessaire de lutter contre les disparités régionales et d'améliorer la flexibilité et la mobili-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de grote meerderheid van de zwitserse
je crois donc qu'un peu de calme est absolument nécessaire car c'est seulement ainsi que nous pourrions contribuer à mettre en marche efficacement l'espace économique européen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-reductiedoel voor 2010. hoewel er veel meer dan
il est heureux que la présidence néerlandaise ait réussi à obtenir un accord sur l'objectif de la réduction du c02 pour 2010.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoewel de systemische blootstelling wordt beperkt ng
on pense que cet effet est associé à l’ immunosuppression résultant d’ un traitement pl systémique avec ce produit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。