人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ijzer is toegevoegd
le fer doit avoir été ajouté
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ijzer is toegevoegd.
ajout de fer.
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
overweging 9 is toegevoegd.
le considérant 9 a été ajouté.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
deelnemer %1 is toegevoegd
le participant %1 a été ajouté
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
overweging 14a is toegevoegd.
le considérant 14 bis a été ajouté.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
waaraan alcohol is toegevoegd;
ayant fait l'objet d'une addition d'alcool
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:
gourmet classic zout is toegevoegd.
gourmet classic quantité de sel a été ajoutée.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
waaraan alcohol is toegevoegd; en
ayant fait l'objet d'une addition d'alcool et
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
vin pétillant gazéifié
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 5
品質:
mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
vin mousseux gazéifié
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:
start downloads zodra de link is toegevoegd
commencer à télécharger dès qu'un lien est ajouté
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
a. cacaofaocder waaraan enkd saccharose is toegevoegd
a. cacao en poudre, simplement sucré par addition de saccharose
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- een droogzakje is toegevoegd in de buitenverpakking.
- un sac desséchant est inclus dans l’ emballage extérieur.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
h) parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd;
h) vin pétillant gazéifié;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
f) mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd;
f) vin mousseux gazéifié;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
'geen toegevoegd zout' als geen natriumzout is toegevoegd.
"sans adjonction de sel" s'il n'a pas été ajouté de sel de sodium
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in kategorie b, voor zover het acipimox is toegevoegd :
en catégorie b, lorsque l'acipimox est ajouté :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alcohol is toegevoegd als primaire drug, net zoals buprenorfine.
l'alcool est ajouté comme drogue principale, de même que la burprénorphine.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de optionele charlist parameter is toegevoegd in php 4.1.0.
si le second paramètre charlist a été omis, trim() supprimera les caractères suivants:
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
cacaopoeder waaraan enkel saccharose is toegevoegd, mn een saccharosegehalte:
a. cacao en poudre, simplement sucré par addition dt uccharote, «fune teneur cn poids de aaccharose:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: