検索ワード: iets voor mogelijk houden (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

iets voor mogelijk houden

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

of iets voor de camera houden?

フランス語

ou montrer quelque chose à la caméra?

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 5
品質:

オランダ語

ik zal het zo kort mogelijk houden.

フランス語

je serai aussi bref que possible.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

de uitlaattemperatuur zo laag mogelijk houden;

フランス語

maintenir la température de sortie aussi basse que possible;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

we moeten dit zo kort mogelijk houden.

フランス語

nous devons la maintenir aussi brève que possible.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

ik zal mijn antwoord zo beknopt mogelijk houden.

フランス語

je vais tenter d' y répondre aussi brièvement que possible.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

wie zou dit voor mogelijk achten?

フランス語

qui eut cru que cela était possible?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

maar ik houd dit zeker voor mogelijk.

フランス語

mais je crois bien que c' est certainement possible.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

mijnheer de voorzitter, ik zal het zo kort mogelijk houden.

フランス語

monsieur le président, je vais tenter d' être aussi bref que possible.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

zo mogelijk houden de commissie en de lidstaten gezamenlijk overleg.

フランス語

dans la mesure du possible, des consultations sont organisées conjointement par la commission et les États membres.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

aanvankelijk hield niemand zulks voor mogelijk.

フランス語

(applaudissements à gauche)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel

フランス語

seuil d'occurrence de lésions corporelles

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

mijnheer oruondo larrea, wilt u het alstublieft zo kort mogelijk houden?

フランス語

monsieur ortuondo, je vous demande d' être extrêmement bref.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

is export iets voor u?

フランス語

l'export est-il pour vous?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

maar dat is iets voor later.

フランス語

mais nous n' en sommes pas encore là.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

daarom zal de commissie ook compenserende maatregelen eisen die de impact voor concurrenten zo beperkt mogelijk houden.

フランス語

À cette n, la commission exigera également des contreparties pour réduire au minimum les e ets sur les concurrents.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

misschien kunt u iets voor mij doen.

フランス語

peut-être pouvez-vous faire quelque chose pour moi?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

hij legt iets voor, maar niets op.

フランス語

il propose, mais n' impose pas.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

maar dat is iets voor een andere keer.

フランス語

mais ce point sera pour un autre jour.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere producten die mogelijk iets voor u zijn

フランス語

d'autres produits qui pourraient vous convenir

最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

centrale bank iets voor de langere termijn is.

フランス語

12e rapport sur l'activité du feder

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,029,839,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK