検索ワード: ik heb voldoende lef (オランダ語 - フランス語)

ik heb
dans

ik heb daarvoor overigens voldoende redenen.
il me semble que je n'ai toujours pas obtenu de réponse ou d'explication.

ik heb voldoende tijd om het werk af te maken
j'ai assez de temps pour finir mon travail.

ik heb ontmoeten
j'ai rencontre

ik heb voorgestemd.
j’ ai voté en sa faveur.

ik heb genoten!
je me suis bien amusé !

ik heb gezegd.”
«j'ai dit.»

ik heb bruine ogen
j'ai les cheveux bruns

ik heb, ik verkoop
j'ai

ik heb vijf ontwerpresoluties (')·
j'ai reçu cinq propositions de résolutions ('), déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.

"ik heb geen hutten."
-- je n’ai pas de cabines.

ik heb ontzettende hoofdpijn!
j’ai un foutu mal de crâne !

ik heb getuigen noodig."
j’ai besoin de témoins.»

ik heb uiteengezet dat de europese wet- en regelgeving en het toetredingsverdrag voldoende garanties bieden.
j’ ai souligné les garanties suffisantes offertes par l’ acquis et le traité d’ adhésion.

ik heb alle begrip voor het standpunt van de geachte afgevaardigde en ik leef natuurlijk ook mee met deze spaanse burger.
je puis comprendre le point de vue de l' honorable député qui a toute ma sympathie, comme le citoyen espagnol en question, d'ailleurs.

ik ben oud genoeg en heb voldoende ervaring in de politiek om onderscheid te kunnen maken tussen een staande ovatie en boegeroep, en ik heb geen zin om nog eens een debat mee te maken over een belangrijk onderwerp als dit, waarin vooral goedbedoelde kritiek de boventoon voert.
je suis assez vieux et j' ai assez d' expérience de la vie politique pour reconnaître la différence entre une ovation debout et une volée de bois vert et, à l' avenir, je ne veux plus revivre un débat, sur un sujet aussi important que celui-ci, dominé par des critiques bien senties.

de heer collins. - (en) ik zou in antwoord op de geachte afgevaardigde willen zeggen dat er, zoals ik al aangegeven heb, voldoende rekening met deze kwesties gehouden wordt.
collins. — (en) je suis certain que l'honorable membre comprendra aisément que je dois faire preuve de réserve sur ce point particulier.

--„sedert leef ik vergenoegd,” ging aramis voort. „ik heb een dichtstuk begonnen van éénlettergrepige verzen; dat is vrij moeilijk.
-- depuis lors, continua aramis, je vis agréablement.