プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in de buurt van
dans le voisinage de
最終更新： 2015-05-25
使用頻度： 1
品質：
in de buurt van de ogen,
à proximité des yeux ou
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
in de buurt van de verkeersknooppunten
à proximité des noeuds de communication.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
rook niet in de buurt van de afvalzone
do not smoke near the waste zone
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben in de buurt van de statie.
je me trouve près de la gare.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- niet in de buurt van de ogen aanbrengen
- ne pas employer autour des yeux
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de buurt van de eu geplande kerninstallaties
projets d'installations nucléaires dans le voisinage de l'ue
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit komt dicht in de buurt van dwangvoeding.
cela ressemble à une alimentation forcée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
houd uit de buurt van open vuur.
ne pas l’approcher d’une flamme.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
meestal liggen zij in de buurt van 330%.
la matière imposable est la propriété foncière (entreprises agricoles et sylvicoles et autres biens-fonds).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn oom woont in de buurt van de school.
mon oncle vit près de l'école.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar ja, het ligt wel in de buurt van congo.
il est vrai que ce pays est voisin du congo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
de groei lag in de buurt van 6 % per jaar.
il faut que cette promesse soit tenue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de buurt van uw vakantiepark zijn meerdere bezienswaardigheden.
il y a plusieurs centres d'intérêt et curiosités à visiter dans les environs de votre club de vacances.
最終更新： 2015-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben 50 km van rouen in de buurt van fécamp
je suis à 50 km de rouen près de fécamp
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat kwam aardig in de buurt van regering van rechters.
je n'agirais pas comme il se doit, si, au sein de cette assemblée, je suggérais une conclusion différente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
‡ prostitutie en mensenhandel in de buurt van militaire basissen
‡ violence sociale contre les femmes gitanes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de europese belastingdruk ligt momenteel in de buurt van 40 %.
la torture et les meurtres continuent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
blijf in de besmette zone in de buurt van de uitgang.
rester dans la zone contaminée près de la sortie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij inkomens in de buurt van het cemiddelde echter wordt de
dans quatre etats membres, soit les deux précédents, la
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：